Traduction de «notice avant usage » (Français → Néerlandais) :

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Voie intraveineuse, usage unique Doit être dilué avant usage – Lire la notice contenue dans l’emballage avant usage
Intraveneus gebruik, uitsluitend voor eenmalig gebruik Vóór gebruik verdunnen – Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Reconstituer le contenu avec l’eau pour préparations injectables et diluer avant usage – lire la notice avant utilisation.
De inhoud met water voor injecties reconstitueren en verdunnen voor gebruik - voor gebruik de bijsluiter lezen.

Administration à usage unique seulement. Lire la notice avant utilisation.
Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Pour usage local. Lire la notice avant utilisation.
Voor lokaal gebruik Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Conserver entre 2 et 40°C Lire la notice avant utilisation. Usage unique/non-pyrogène/sans latex Fabriqué par ARIES s.r.l.
OVERIGE Bewaren bij 2 C – 40°C Voor gebruik de bijsluiter lezen. Voor eenmalig gebruik/niet-pyrogeen/latexvrij Vervaardigd door ARIES s.r.l.

- des informations utiles destinées aux médecins et pharmaciens qui veulent suivre une formation sur les somnifères et les calmants (sous-rubrique " Professionnels" ). Liens intéressants - Campagne " Somnifères et calmants, réléchissez avant de consommer" - Achat de médicaments par internet - Notices pour le public et résumés des caractéristiques du produit des médicaments à usage humain - Un médicament n'est pas un bonbon Informations générales Karel Borrenbergen
- nuttige informatie voor artsen en apothekers die een opleiding willen volgen rond slaap- en kalmeringsmiddelen (onderdeel " Professionelen" ) Interessante links - Campagnewebsite - Geneesmiddelen via Internet kopen - Bijsluiters voor het publiek en samenvattingen van de kenmerken van het product (SKP’s) van de geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Een geneesmiddel is geen snoepje Algemene informatie