Vertaling van "liste déroulante des pacemakers " (Frans → Nederlands) :

Concernant la liste déroulante des pacemakers explantés dans l’application QERMID@pacemakers, certains modèles ont été repris par d’autres firmes :
Met betrekking tot de scrollijst van de geëxplanteerde pacemakers in de toepassing QERMID@pacemakers, werden bepaalde modellen overgenomen door een andere firma:

Liste déroulante 12 : Raison explantation boîtier Valeur Remplacement par un autre pacemaker Remplacement par un ICD Transplantation Autre
Afrollijst 12: Reden explantatie toestel Waarde Vervanging door een andere pacemaker Vervanging door een ICD Transplantatie Andere

- vous devez saisir le « mode de stimulation » à l’aide des listes déroulantes ; les quatre premières listes déroulantes sont obligatoires, tandis que la cinquième est facultative (voir Annexe listes déroulantes 5 à 9) ;
- moet de “stimulatiemode” ingeven door de bijhorende afrollijsten in te vullen, de eerste 4 afrollijsten zijn verplicht, de 5 e afrollijst is vrij (zie Annex afrollijsten 5 tem 9);

Liste déroulante 38: Firme boîtier pacemaker ID libellé 1 Be.Med 2 Biotronik 3 Boston Scientific Benelux 4 Ela Medical 5 Medtronic 6 Pacesetter / Telectronics 7 Simposio 8 Sorin Group 9 St. Jude Medical 10 Vitatron
1 Be.Med 2 Biotronik 3 Boston Scientific Benelux 4 Ela Medical 5 Medtronic 6 Pacesetter / Telectronics 7 Simposio 8 Sorin Group 9 St. Jude Medical 10 Vitatron

- un « ECG » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 2) ;
- een “ECG” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 2);

- un « symptôme » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 1) ;
- een “Symptoom” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 1);

- vous devez choisir une « firme » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 4) ;
- een “bedrijf” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 4);

- une « étiologie » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 3).
- een “Etiologie” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 3);