Traduction de «liste déroulante vous pouvez communiquer » (Français → Néerlandais) :

Si un modèle ne se trouve pas dans la liste déroulante, vous pouvez communiquer la firme, le nom et le numéro de référence au service implants et dispositifs médicaux qui rajoutera celui-ci à la liste.
Als een model niet in de scrollijst voorkomt, kunt u de firma, de naam en het referentienummer aan de dienst implantaten en medische hulpmiddelen meedelen die deze aan de lijst zullen toevoegen.

- vous devez saisir le « mode de stimulation » à l’aide des listes déroulantes ; les quatre premières listes déroulantes sont obligatoires, tandis que la cinquième est facultative (voir Annexe listes déroulantes 5 à 9) ;
- moet de “stimulatiemode” ingeven door de bijhorende afrollijsten in te vullen, de eerste 4 afrollijsten zijn verplicht, de 5 e afrollijst is vrij (zie Annex afrollijsten 5 tem 9);

- pouvez choisir un résultat du « T-wave alternans » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 21 en annexe) ;
- kan een resultaat van “T-wave alternans” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 21);

- pouvez choisir un résultat du « baroreceptor-sensitivity » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 21 en annexe) ;
- kan een resultaat van “baroreceptor-sensitivity” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 21);

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; vous pouvez ici également indiquer « Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf, er is hier ook de mogelijkheid om “andere of niet gekend” aan te duiden);

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles dépendent de la firme choisie) ; ici aussi, vous pouvez indiquer la valeur «Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf), ook hier is de waarde “andere of niet gekend” mogelijk;

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; ici aussi, vous pouvez indiquer la valeur «Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf), ook hier is de waarde “andere of niet gekend” mogelijk;

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; ici aussi, vous pouvez indiquer la valeur « inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf), ook hier is de waarde “niet gekend” mogelijk;

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; vous pouvez ici également indiquer « inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf, er is hier ook de mogelijkheid om “niet gekend” aan te duiden);