Vertaling van "livraison entre débits " (Frans → Nederlands) :

Les conditions énumérées pour la livraison entre débits semblent assez arbitraires.
De opgesomde voorwaarden voor de levering tussen verkooppunten lijken vrij arbitrair.

Monsieur Van Waesberge répète que son organisation reste opposée aux exceptions pour les livraisons entre débits, prévues dans le §1, 1° et 2°.
De heer Van Waesberge herhaalt dat zijn organisatie fel gekant blijft tegen de in §1, 1° en 2° voorziene uitzonderingen voor leveringen tussen verkooppunten.

Dispositions relatives aux livraisons entre débits ______________________________________ 23 3.7.
Eisen voor levering tussen verkooppunten ___________________________________________ 22 3.7.

conformément à l’arrêté royal du 14 novembre 2003 précité, dans lequel chaque envoi est introduit avec l’indication de la date de livraison, de la nature, de l’identification et du poids, du numéro de série du document d’accompagnement commercial et le nom ou la raison sociale du débit approvisionné; le Ministre peut fixer les modalités du système d’enregistrement; 4) pendant le transport entre le débit de production et le débit approvisionné, les denrées
registratiesysteem, overeenkomstig het bovenvermelde koninklijk besluit van 14 november 2003, waarin elke verzending wordt ingebracht met vermelding van de leveringsdatum, de aard, de identificatie en het gewicht, het serienummer van het begeleidend handelsdocument en de naam of handelsnaam van het bevoorrade verkooppunt; de Minister kan de bepalingen met betrekking tot het registratiesysteem vaststellen; 4) tijdens het vervoer van het verkooppunt van productie naar het bevoorrade verkooppunt

3. RELATION entre IN et OUT (si livraison entre débits)
3. RELATIE tussen IN en OUT (indien levering tussen verkooppunten)

4.5.1. Dispositions pour livraison entre débits .
4.5.1. Eisen voor levering tussen verkooppunten ...

- aux conditions fixées pour la livraison entre débits.
- de voorwaarden voor levering tussen verkooppunten.