Traduction de «out si livraison entre débits » (Français → Néerlandais) :

3. RELATION entre IN et OUT (si livraison entre débits)
3. RELATIE tussen IN en OUT (indien levering tussen verkooppunten)

2. REGISTRE OUT (si livraison entre débits)
2. REGISTER UIT (indien levering tussen verkooppunten)

- aux conditions fixées pour la livraison entre débits.
- de voorwaarden voor levering tussen verkooppunten.

Les conditions énumérées pour la livraison entre débits semblent assez arbitraires.
De opgesomde voorwaarden voor de levering tussen verkooppunten lijken vrij arbitrair.

4.5.1. Dispositions pour livraison entre débits .
4.5.1. Eisen voor levering tussen verkooppunten ...

Monsieur Van Waesberge répète que son organisation reste opposée aux exceptions pour les livraisons entre débits, prévues dans le §1, 1° et 2°.
De heer Van Waesberge herhaalt dat zijn organisatie fel gekant blijft tegen de in §1, 1° en 2° voorziene uitzonderingen voor leveringen tussen verkooppunten.

Dispositions relatives aux livraisons entre débits ______________________________________ 23 3.7.
Eisen voor levering tussen verkooppunten ___________________________________________ 22 3.7.