Traduction de «location est payé par la mutualité du bénéficiaire » (Français → Néerlandais) :

Le forfait de location est payé par la mutualité du bénéficiaire au dispensateur.
Het huurforfait wordt door het ziekenfonds van de rechthebbende aan de verstrekker betaald.

Le contrat de location est envoyé à la mutualité du bénéficiaire et sert de notification.
Het huurcontract wordt naar het ziekenfonds van de rechthebbende gestuurd en geldt als kennisgeving.

Lors de la première facturation d’un tel forfait mensuel de location à un bénéficiaire affilié auprès de la mutualité concernée, le dispensateur de soins est obligé de joindre un exemplaire du contrat de location à l’état récapitulatif.
Bij de eerste facturatie van dergelijke maandelijks huurforfait in hoofde van een bij het betrokken ziekenfonds aangesloten rechthebbende, is de zorgverlener verplicht een exemplaar van het huurcontract toe te voegen aan de verzamelstaat.

Lors de la première facturation d’un tel forfait mensuel de location à un bénéficiaire affilié auprès de la mutualité concernée, le dispensateur de soins est obligé de joindre le contrat de location à l’état récapitulatif .
Bij de eerste facturatie van dergelijke maandelijks huurforfait in hoofde van een bij het betrokken ziekenfonds aangesloten rechthebbende, is de zorgverlener verplicht het huurcontract toe te voegen aan de verzamelstaat.