Traduction de «logiciels répondant aux exigences convenues devraient » (Français → Néerlandais) :

Seuls les logiciels répondant aux exigences convenues devraient recevoir le label officiel nécessaire pour être en conformité avec le système d’enregistrement national obligatoire des brûlures.
Enkel software die beantwoordt aan de overeengekomen vereisten zou een officieel label kunnen krijgen dat aangeeft dat het compatibel is met het verplichte nationaal brandwondenregistratiesysteem.

En 2003, il est convenu, qu’une intervention forfaitaire de 800 euros soit octroyée aux kinésithérapeutes qui ont fait ou qui font l’acquisition d’un logiciel de gestion des données patients répondant aux critères génériques suivants :
Er wordt overeengekomen om in 2003 een forfaitaire tegemoetkoming van 800 EUR toe te kennen aan kinesitherapeuten die een softwarepakket voor het beheer van de patiëntengegevens hebben gekocht of zullen kopen dat aan de volgende criteria voldoet: