Traduction de «lombaire par rapport aux valeurs de départ était significativement » (Français → Néerlandais) :

Après deux ans, l’augmentation de la DMO dans la colonne lombaire par rapport aux valeurs de départ était significativement plus importante avec l’association (8,3 %) qu’avec le traitement œstrogénique ou le traitement par alendronate séparément (6 % dans les deux cas).
Na twee jaar was de botdichtheid van de lumbale wervelkolom significant meer toegenomen met de combinatie (8,3%) dan met oestrogenen of alendronaat alleen (beide 6%).

Le suivi après traitement a montré que la densité minérale osseuse du rachis lombaire était revenue aux valeurs de départ environ 1 an après l’arrêt du traitement et que la densité minérale osseuse de la hanche était revenue aux valeurs de départ environ 3 ans après l’arrêt du traitement.
De follow-up na de behandeling toonde dat de botmineraaldichtheid van de lumbale wervelkolom ongeveer 1 jaar na stopzetting van de behandeling naar de initiële waarden terugkeerde en dat de botmineraaldichtheid van de heup ongeveer 3 jaar na stopzetting van de behandeling naar de initiële waarden terugkeerde.

Au bout de trois ans, l’augmentation de la DMO de la colonne lombaire par rapport au placebo était de 5,3 et 6,5 % de la valeur de départ.
De stijging van de BMD van de lumbale wervels over drie jaar in vergelijking met de placebo was 5,3% en 6,5% in vergelijking met de beginwaarde.

Au bout de trois ans, l'augmentation de la DMO de la colonne lombaire par rapport au placebo était de 5,3 et 6,5 % de la valeur de départ.
De stijging van de BMD van de lumbale wervels over drie jaar in vergelijking met de placebo was 5,3% en 6,5% in vergelijking met de beginwaarde.

Dans le groupe recevant 70 mg une fois par semaine, l’augmentation moyenne de la DMO du rachis lombaire par rapport à la valeur de départ après un an était de 5,1 % (95 % intervalle de confiance: 4,8 % - 5,4 %) et dans le groupe recevant 10 mg par jour de 5,4 % (95 % intervalle de confiance: 5,0 % - 5,8 %).
In de groep die eenmaal per week 70 mg kreeg was de gemiddelde toename in de BMD van de lumbale wervelkolom ten opzichte van de uitgangswaarde na één jaar 5,1 % (95 % betrouwbaarheidsinterval: 4,8 % - 5,4 %) en in de groep die dagelijks 10 mg kreeg 5,4 % (95 % betrouwbaarheidsinterval: 5,0 % - 5,8 %).

Le nombre de patients sans nouvelle érosion ou avec une modification par rapport aux valeurs initiales du score total vdH-S ≤ 0 était significativement plus élevé dans le bras Simponi comparé au bras témoin (p = 0,003).
Het aantal patiënten met geen nieuwe erosies of een verandering ten opzichte van de uitgangssituatie in totale vdH-S-Score ≤ 0 was in de met Simponi behandelde groep significant hoger dan in de controlegroep (p = 0,003).

Après 30 semaines, le pourcentage de modification de l'EUA était significativement réduit de 36% par rapport aux valeurs initiales avec 160 mg de valsartan (IC à 95%: de 22 à 47%) et de 44% avec 320 mg de valsartan (IC à 95%: de 31 à 54%).
Na 30 weken was de UAE significant met 36% gedaald ten opzichte van de beginwaarde met valsartan 160 mg (95% BI: 22 tot 47%), en met 44% met valsartan 320 mg (95% BI: 31 tot 54%).