Vertaling van "lors du ctfg workshop " (Frans → Nederlands) :

En 2010, les contacts avec l’industrie concernée ont eu lieu lors des réunions portfolio/scientifiques et lors du CTFG Workshop on Early Phase Development in Oncology (18 et 19 novembre 2010).
In 2010 vonden op het vlak van contacten met de relevante industrie portfolio/ wetenschappelijke vergaderingen plaats en was er op 18 en 19 november 2010 de CTFG Workshop on Early Phase Development in Oncology.

Les responsables intra-hospitaliers impliqués et les représentants de l’industrie concernée sont invités à la présentation des résultats du projet de recherche 2RIM2 lors d'un workshop 2RIM2 le 15 février 2007.
Ziekenhuisverantwoordelijken en vertegenwoordigers van de industrie zijn uitgenodigd voor de presentatie van de resultaten van het onderzoeksproject 2mvg2/2rim2 tijdens een workshop op 15 februari 2007.

Les résultats du projet de recherche-action 2RIM2 d’appui à l’implémentation informatique du RIM2 ont été présentés aux responsables intra-hospitaliers impliqués et les représentants de l’industrie concernée lors d'un workshop le 15 février 2007.
De resultaten van onderzoeksproject 2MVG2-2RIM2 ter ondersteuning van de informatica-implementering van de MVG2 werden voorgesteld aan de betrokken ziekenhuisverantwoordelijken en vertegenwoordigers van de industrie tijdens een workshop op donderdag 15 februari 2007.

En octobre 2009, l’AFMPS a organisé un workshop dans le cadre du CTFG.
In oktober 2009 werd door het FAGG een workshop georganiseerd binnen het kader van de CTFG.

un workshop « Early Phase Development – Oncology », organisé les 19 et 20 octobre 2009, en collaboration avec les différents sponsors d’études cliniques oncologiques dans le cadre du CTFG.
een workshop “Early Phase Development – Oncology”, georganiseerd op 19 en 20 oktober 2009, in samenwerking met verschillende sponsors van oncologische klinische studies in het kader van de CTFG.

Depuis 2 ans, dans le cadre du BrailleTech, salon annuel des aides techniques, la Ligue Braille organise aussi un workshop à l'intention des ophtalmologues sur ce même thème de « l'après annonce de déficience visuelle ». Une 3e édition de ce workshop aura lieu lors du BrailleTech 2013, le 19 octobre.
Sinds 2 jaar organiseert de Brailleliga in het kader van BrailleTech, de jaarlijkse hulpmiddelenbeurs, ook een workshop voor oogartsen rond hetzelfde thema: “Wat na de diagnose ‘visuele handicap’?” Tijdens BrailleTech 2013, meer bepaald op 19 oktober, vindt er een derde editie plaats van deze workshop.

Slides de la présentation lors du “Tyre fitters workshop” en 2004, concernant quelques accidents mortels: Appendix 1 (NRM presentation): Brief history of accidents involving tyres and rims (PDF)
Slides van de presentatie op de ‘Tyre fitters workshop’ in 2004, over enkele dodelijke ongevallen: Appendix 1 (NRM presentation): Brief history of accidents involving tyres and rims (PDF)

Les présentations powerpoint ainsi que le contenu du CD-ROM concernat le projet de recherche-action 2RIM2, présentés lors du workshop le 15 février 2007, sont disponibles.
De powerpointpresentaties en de inhoud van de CD-ROM over het onderzoeksproject 2MVG2, die tijdens de workshop van 15 februari 2007 voorgesteld werden, zijn beschikbaar.

Les présentations PowerPoint ainsi que le contenu du cd-rom présentés aux responsables intra-hospitaliers et aux représentants de l’industrie lors du workshop 2RIM2 le 15 février 2007 sont consultables ici (.HTML)
De presentaties en de inhoud van de cd-rom die op 15 februari 2007 tijdens een workshop werden voorgesteld aan de ziekenhuisverantwoordelijken en vertegenwoordigers van de industrie zijn hier beschikbaar (.HTML).

Plus spécifiquement, ce workshop sera l’occasion de faire le point après la reprise des négociations « climat » à Bonn au mois de juin, et de mettre au point la stratégie européenne en vue des prochaines réunions, dont on espère qu’elles permettront d’aboutir à des progrès substantiels et des décisions concrètes lors de la Conférence de Cancun en décembre.
Deze workshop zal meer bepaald een gelegenheid zijn om een stand van zaken op te maken na de hervatting van de klimaatonderhandelingen in Bonn in juni en om de Europese strategie aan te passen met het oog op de volgende vergaderingen, waarvan men hoopt dat ze zullen leiden tot een aanzienlijke vooruitgang en concrete beslissingen tijdens de Conferentie van Cancun in december.