Traduction de «lors du remplacement des filtres high-efficiency particulate » (Français → Néerlandais) :

- lors du remplacement des filtres High-efficiency particulate air (HEPA) ou Ultra-low particulate air (ULPA);
- bij de vervanging van High-efficiency particulate air (HEPA) of Ultra-low particulate

filtre HEPA : High Efficiency Particulate Air-Filter : dispositif capable de filtrer 99,97 % des particules de 0,3 µm de diamètre présentes dans l’air.
HEPA-filter : High Efficiency Particulate Air-Filter: filter die 99,97% stofdeeltjes in de lucht met een diameter van 0,3 µm wegfiltert.

Le recours à des filtres absolus ( HEPA: High Efficiency Particulate Air Filter) peut être recommandé pour certains types d’intervention (mise en place de prothèses orthopédiques ou vasculaires,).
Het gebruik van absoluut-filters (HEPA: High Efficiency Particulate Air Filter) kan worden aanbevolen voor bepaalde types ingreep (plaatsen van orthopedische of vaatprotheses, ...).