Traduction de «lors d’une hémorragie pouvant compromettre » (Français → Néerlandais) :

Le schéma 2 illustre une situation ou la valeur recherchée de l’INR est de 1,5, p.ex. lors d’une hémorragie pouvant compromettre la survie du patient (accident vasculaire cérébral) ou lors d’une intervention chirurgicale.
Schema 2 geeft de situatie als een INR van 1,5 gewenst is, bijvoorbeeld bij levensbedreigende bloedingen (CVA) en bij chirurgische ingrepen.

Le schéma 2 illustre une situation où la valeur recherchée de l’INR est de 1,5, p. ex. lors d’une hémorragie pouvant compromettre la survie du patient (AVC) ou lors d’une intervention chirurgicale.
Schema 2 geeft de situatie als een INR van 1,5 gewenst is, bijvoorbeeld bij levensbedreigende bloedingen (CVA) en bij chirurgische ingrepen.

Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des exsudats rétiniens, des œdèmes de la papille, des neuropathies optiques et des occlusions de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant être à l’origine d’une perte de la vue ont été rapportées dans de rares cas lors d’un traitement combiné avec les interférons alpha.
Retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, exsudaten in de retina, papiloedeem, optische neuropathie en occlusie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Une carence en thiamine, lors du sevrage, peut causer de petites hémorragies cérébrales pouvant entrainer des dommages irréversibles.
Bij alcoholontwenning kan thiaminedeficiëntie leiden tot kleine bloedingen in de hersenen met irreversibele schade.