Vertaling van "lors d’une prise post-prandiale " (Frans → Nederlands) :

Chez des sujets sains, même si la biodisponibilité est plus grande lors d’une prise post-prandiale, les patients présentant des plaintes gastro-intestinales doivent prendre la dompéridone 15 à 30 minutes avant le repas.
Hoewel de biologische beschikbaarheid bij normale proefpersonen hoger is wanneer ze domperidon na de maaltijd innemen, dienen patiënten met gastro-intestinale klachten domperidon 15-30 minuten vóór de maaltijd in te nemen.

La prise post-prandiale ralentit légèrement l’absorption du médicament.
Bij inname na de maaltijden is de absorptie van het geneesmiddel iets vertraagd.

Le temps de demi-vie d’élimination de la tamsulosine est d’environ 10 heures (en cas de prise post-prandiale) et de 13 heures à l’état d’équilibre (steady state).
De eliminatiehalfwaardetijd van tamsulosine bij patiënten bedraagt ongeveer 10 uur (bij inname na een maaltijd) en 13 uur in evenwichtstoestand (steady state).

Un essai clinique de 16 semaines comparant le contrôle glycémique post-prandial sous NovoMix 30 administré lors des repas versus insuline humaine/insuline humaine biphasique 30 administré lors des repas et insuline NPH au coucher a été réalisé chez 167 sujets âgés de 10 ans à 18 ans.
Een 16 weken durende klinische studie waarin de postprandiale glykemische regulatie bij maaltijdgerelateerde NovoMix 30 met maaltijdgerelateerde humane insuline/bifasische humane insuline 30 en NPH insuline bij het slapengaan werd vergeleken, werd verricht bij 167 personen tussen 10 en 18 jaar.