Traduction de «lorsque candesartan sandoz » (Français → Néerlandais) :

Lorsque Candesartan Sandoz est utilisé chez des patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, un contrôle périodique des taux sériques de potassium et de la créatinine est recommandé.
Als Candesartan Sandoz wordt gebruikt bij patiënten met hypertensie en nierfalen, is een periodieke controle van de serumkalium- en -creatininespiegels aanbevolen.

Traitement concomitant avec un IEC dans l'insuffisance cardiaque Le risque d’effets indésirables, particulièrement une altération de la fonction rénale et une hyperkaliémie, peut augmenter lorsque Candesartan Sandoz est utilisé en combinaison avec un IEC (voir rubrique 4.8).
Aanvullende behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, vooral aantasting van de nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen als Candesartan Sandoz samen met een ACE-remmer wordt gebruikt (zie rubriek 4.8).

En raison de l’absence d’information sur l’utilisation de Candesartan Sandoz au cours de l’allaitement, il est préférable de l’éviter et de privilégier d’autres traitements offrant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, particulièrement lorsqu’on allaite un nouveauné ou un prématuré.
Aangezien er geen informatie is over het gebruik van Candesartan Sandoz tijdens de periode van borstvoeding, wordt Candesartan Sandoz niet aanbevolen en is een andere behandeling waarvan het veiligheidsprofiel tijdens de periode van borstvoeding bewezen is, te verkiezen, vooral bij het zogen van een pasgeborene of premature zuigeling.

En effet, lorsqu’il est associé à certains anesthésiques, Candesartan Sandoz peut provoquer une baisse de la tension artérielle.
Dat is zo omdat Candesartan Sandoz in combinatie met bepaalde anesthetica een daling van de bloeddruk kan veroorzaken.

En effet, lorsqu’il est associé à certains anesthésiques, Co-Candesartan Sandoz peut provoquer une baisse de la tension artérielle.
Dat is zo omdat Co-Candesartan Sandoz in combinatie met bepaalde anesthetica een daling van de bloeddruk kan veroorzaken.

Le passage direct d’une monothérapie à Co-Candesartan Sandoz est toutefois envisageable lorsque cela est cliniquement pertinent.
Indien klinisch geschikt, kan een directe overschakeling van monotherapie naar Co-Candesartan Sandoz worden overwogen.