Traduction de «lorsque le guide sera publié » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le guide sera publié ?
Als vermelde gids wordt gepubliceerd?

Le groupe de travail permanent « Vaccination » prépare actuellement un avis relatif à la vaccination contre la nouvelle forme d'influenza pandémique A/H1N1v qui sera publié dans les semaines à venir lorsque davantage de données seront disponibles.
De permanente werkgroep “Vaccinatie” werkt momenteel aan een advies over vaccinatie tegen de nieuwe pandemische influenza A/H1N1v, dat in de komende weken zal verschijnen wanneer meer gegevens beschikbaar zullen zijn.

Des projets de documents d'orientation ont été élaborés, dont un guide à l'usage du public qui sera publié en 2005.
Er zijn ontwerpdocumenten voor richtlijnen opgesteld, met inbegrip van externe richtlijnen die in 2005 voor het publiek beschikbaar worden gesteld.

Le guide est-il actualisé lorsque des compléments sont publiés ?
Als er aanvullingen worden gepubliceerd voor de gids, worden deze dan bijgehouden?

Lorsque le rapport MORSE intégré aura été traduit, il sera remis au Comité de l’assurance et il sera également publié sur le site web de l’INAMI.
Eens de vertaling van het geïntegreerde MORSE-rapport is afgerond, wordt het ter beschikking gesteld van het Verzekeringscomité, en daarna ook gepubliceerd op de website van het RIZIV.

11. Le projet sera définitivement terminé lorsque les résultats de l'étude auront été publiés.
11. De volledige afronding van het project vindt plaats na publicatie van de resultaten van de studie.

Afin de soutenir ces professionnels, un guide technique sera prochainement publié.
Om hen hierbij te helpen verschijnt er binnenkort een technische handleiding.

Le système est-il actualisé lorsque des compléments au guide sont publiés ?
Wordt het systeem geactualiseerd als er aanvullingen worden gepubliceerd voor de gids?