Vertaling van "lorsque le télaprévir est associé à des médicaments fortement métabolisés " (Frans → Nederlands) :

Des augmentations des expositions systémiques sont attendues lorsque le télaprévir est associé à des médicaments fortement métabolisés par cette enzyme.
Verhoogde systemische blootstellingen worden verwacht wanneer telaprevir gebruikt wordt in combinatie met geneesmiddelen die sterk gemetaboliseerd worden door dit enzym.

Donc, lorsque l’ésoméprazole est associé à d’autres médicaments également métabolisés par le CYP2C19, tels que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction de la posologie sera peut-être nécessaire.
Wanneer esomeprazol aldus wordt gecombineerd met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., kunnen de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen verhoogd zijn en kan een dosisreductie nodig zijn.

Le traitement associant des médicaments principalement métabolisés par cette isoenzyme doit être initié ou ajusté à la dose minimale efficace lorsque l’indice thérapeutique de ce type de médicaments est étroit (cas de la flécaïne, l’encainide, la carbamazépine et les antidépresseurs tricycliques).
Men dient gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die vooral door dit iso-enzym worden gemetaboliseerd, en die een smalle therapeutische index hebben (zoals flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva), te initiëren of bij te stellen op de lage kant van hun doseringsbereik.

La prudence est de rigueur lorsque l'on associe du lansoprazole à des médicaments qui sont métabolisés par cette enzyme et qui ont une petite fenêtre thérapeutique.
Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij het combineren van lansoprazol met geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door dit enzym en een klein therapeutisch venster hebben.

La prudence est de mise lorsqu’on associe le lansoprazole avec des médicaments métabolisés par cette enzyme et possédant un index thérapeutique étroit.
Voorzichtigheid is geboden bij de combinatie van lansoprazol met geneesmiddelen die door dat enzym worden gemetaboliseerd en een smalle therapeutische index hebben.

Par conséquent, il n'est pas attendu d'interactions pharmacocinétiques significatives lorsque le montélukast est utilisé en association à des médicaments métabolisés par cette enzyme (par exemple: paclitaxel, rosiglitazone, et répaglinide).
Daarom zal montelukast naar verwachting geen significante invloed hebben op het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym gemetaboliseerd worden (bv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide).

Il est recommandé de contrôler étroitement l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système du cytochrome P450 lorsqu’ils sont pris en association avec la névirapine.
Een zorgvuldige monitoring van de therapeutische efficiëntie van geneesmiddelen die door P450 worden gemetaboliseerd, wordt aanbevolen bij inname in combinatie met nevirapine.