Vertaling van "lorsque l’alimentation apporte " (Frans → Nederlands) :

500 mg /jour est suffisant lorsque l’alimentation apporte le calcium en quantités suffisantes.
500 mg /dag is voldoende wanneer via de voeding adequate hoeveelheden calcium worden ingenomen.

Ce déficit en calcium peut être la conséquence d’une maladie, mais peut également progressivement apparaître lorsque l’apport de calcium par l’alimentation est insuffisant ou parce que l’organisme utilise beaucoup trop de calcium.
Dit tekort aan calcium kan een gevolg zijn van ziekte, maar kan ook geleidelijk zijn ontstaan door onvoldoende calcium in het voedsel of omdat het lichaam ongewoon veel calcium gebruikt.