Vertaling van "lorsque l’on considère le scénario ‘concentration moyenne " (Frans → Nederlands) :

les principales sources d’exposition des bovins au cadmium lorsque l’on considère le scénario ‘concentration moyenne en cadmium’ ; ! l’eau pour abreuver les bovins est la source d’exposition la plus importante à
bronnen van blootstelling van de runderen aan cadmium zijn, gebaseerd op het scenario ‘gemiddeld cadmiumgehalte’ ; ! drinkwater voor runderen de belangrijkste bron van blootstelling is, gebaseerd op

Si on tient compte du scénario ‘concentrations moyennes en cadmium’, la part la plus importante de l’ingestion est due à l’aliment.
- Als rekening gehouden wordt van het scenario ‘gemiddeld cadmiumgehalte’, is het grootste deel van de inname toe te schrijven aan voeders.

Tableau 7 : Estimation de la quantité de cadmium ingérée et inhalée (daily intake) par une vache laitière en pâturage et estimation du pourcentage attribuable à chaque voie d’exposition, consommation de 100 litres d’eau par jour Scénario 5 : Concentration moyenne en cadmium Denrée Consommation Concentration moyenne Cd Daily intake (mg/j) % daily intake
Tabel 7 : Raming van de hoeveelheid cadmium die wordt ingenomen of ingeademd (daily intake) door een melkkoe in de weideperiode en raming van het aan elke wijze van blootstelling toe te schrijven percentage, consumptie van 100 liter water per dag 1.1.5 Scenario 5 : Gemiddelde cadmiumconcentratie

Lorsque la solution de Ribavirine est utilisée à la dose recommandée de 20 mg/ml, la concentration moyenne dans l’aérosol s’élève (sur une période 12 heures) à 190 microgrammes (0,19mg) par litre d’air.
Wanneer de ribavirine oplossing met de aanbevolen concentratie van 20 mg/ml gebruikt wordt, bedraagt de gemiddelde concentratie (over een periode van 12 uur) in de aërosol 190 microgram (0,19 mg) per liter lucht.

Lorsque la solution de ribavirine est utilisée à la dose recommandée de 20 mg/ml, la concentration moyenne dans l’aérosol s’élève (sur une période 12 heures) à 190 microgrammes (0,19mg) par litre d’air.
Wanneer de ribavirineoplossing met een eindconcentratie van 20 mg/ml gebruikt wordt, bedraagt de gemiddelde concentratie in de aerosol (over een periode van 12 uur) 190 microgram (0,19 mg) per liter lucht.

La moyenne géométrique de la concentration résiduelle de dabigatran, lorsqu’elle est mesurée à la fin de l’intervalle de doses (soit 24 heures après une dose de 220 mg de dabigatran) était en moyenne de 22 ng/mL, dans une fourchette de 13,0-35,7 ng/mL (25 ème -75 ème percentile).
De meetkundig gemiddelde dalconcentratie van dabigatran, gemeten aan het eind van het toedieningsinterval (d.w.z. 24 uur na een dosis van 220 mg dabigatran), was gemiddeld 22,0 ng/ml, met een bereik van 13,0-35,7 ng/ml (25 e -75 e percentiel bereik).

La demi-vie terminale moyenne estimée est de l’ordre de 3,0 à 52,7 heures et la valeur moyenne de la clairance totale, dérivée d’un modèle non compartimental, est comprise entre 11,6 l/h/m 2 et 24,0 l/h/m 2 ; la clairance corporelle totale semble diminuer lorsque les concentrations plasmatiques de paclitaxel sont plus élevées.
De schattingen van de gemiddelde terminale halfwaardetijd varieerden van 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde, niet-compartimenteel afgeleide waarden voor totale lichaamsklaring varieerden van 11,6 tot 24,0 l/uur/m²; de totale lichaamsklaring bleek af te nemen met hogere plasmaconcentraties van paclitaxel.

La moyenne géométrique de la concentration résiduelle de dabigatran, lorsqu’elle est mesurée le matin, à la fin de l'intervalle de doses (soit 12 heures après la dose du soir de 150 mg de dabigatran), était en moyenne de 91,0 ng/mL, dans une fourchette de 61,0 à 143 ng/mL (25 ème -75 ème percentile).
De meetkundig gemiddelde dalconcentratie van dabigatran, ’s morgens gemeten aan het eind van het toedieningsinterval (d.w.z. 12 uur na de avonddosis van 150 mg dabigatran), was gemiddeld 91,0 ng/ml, met een bereik van 61,0-143 ng/ml (25 e -75 e percentiel bereik).

L’inactivation qui se produit lorsque des aminoglycosides et des antibiotiques bêta-lactames sont mélangés peut également persister lorsque des échantillons sont prélevés afin de mesurer la concentration d’antibiotiques dans le sérum, ce qui peut entraîner une sous-estimation considérable et par conséquent, des erreurs de dosage et des risques de toxicité.
Aminoglycosiden en bèta-lactamantibiotica mengen veroorzaakt inactivering en die kan ook aanhouden wanneer monsters worden genomen om de serumwaarden van antibiotica te meten.

Amygdalite, pharyngite et otite moyenne aiguë chez des patients présentant une hypersensibilité aux antibiotiques bêta-lactames, ou lorsqu’un tel traitement est considéré comme non approprié pour d'autres raisons.
Tonsillitis, faryngitis en acute otitis media bij patiënten met een overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica, of wanneer een dergelijke behandeling om andere redenen niet geschikt wordt geacht.