Traduction de «lorsque vous consultez » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous consultez un médecin ou un prestataire de soins (infirmière, kinésithérapeute, etc.), il vous remet une attestation de soins.
Wanneer je een arts, verpleegkundige, kinesitherapeut .raadpleegt, ontvang je een getuigschrift voor verstrekte hulp.

Vous devez toujours avoir sur vous des comprimés de glucose ou un autre produit riche en sucre, si nécessaire. ► Lorsque les signes d’hypoglycémie ont disparu ou lorsque votre taux de sucre dans le sang s’est stabilisé, continuez votre traitement par l’insuline comme d’habitude. ► Si vous vous évanouissez à la suite d’un faible taux de sucre dans le sang, si vous avez eu besoin d’une injection de glucagon ou si vous avez souvent des faibles taux de sucre dans le sang, consultez votre médecin.
Zorg ervoor dat u altijd druivensuikertabletten of tussendoortjes met veel suiker bij u heeft, voor het geval u ze nodig heeft. ► Wanneer de symptomen van de lage bloedsuiker verdwenen zijn of wanneer uw bloedsuikerspiegel is gestabiliseerd, ga dan door met uw gebruikelijke insulinebehandeling. ► Raadpleeg een arts wanneer uw bloedsuiker zo laag is dat u bent flauwgevallen, wanneer u een injectie met glucagon nodig had of indien u vaak een lage bloedsuiker heeft.

Lorsqu’une grossesse est suspectée pendant que vous prenez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, vous devez consultez un médecin si vite que possible.
Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Gratiëlla 2mg/0,035mg inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.

Si vous preniez déjà du millepertuis lorsque vous avez commencé à prendre les gélules de Fluoxetine Mylan, arrêtez de prendre le millepertuis et consultez votre médecin.
Als u al sint-janskruid inneemt als u met Fluoxetine Mylan capsules start, moet u de inname van sint-janskruid stopzetten en uw arts raadplegen.

Si vous tombez enceinte lorsque vous utilisez Vagifem, arrêtez de l’utiliser et consultez immédiatement un médecin.
Wanneer u zwanger wordt tijdens het gebruik van Vagifem, stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Si vous débutez une grossesse pendant un traitement par Clopidogrel EG, consultez immédiatement votre médecin, car, il est recommandé de ne pas prendre de clopidogrel lorsque vous êtes enceinte.
Als u zwanger wordt terwijl u Clopidogrel EG gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, omdat clopidogrel niet wordt aanbevolen als u zwanger bent.

Dans le cas où la patiente a plus de 35 ans et lorsque l'infécondité date de plus de 3 ans (avec rapports sexuels réguliers), il est alors souhaitable de rapidement se tourner vers la procréation médicalement assistée (si vous désirez plus d'informations sur la procréation médicalement assistée, consultez la section Nous sommes suivis médicalement afin d'avoir un bébé.
Wanneer de patiënte ouder is dan 35 jaar en de onvruchtbaarheid al langer dan 3 jaar aansleept (met regelmatige geslachtsgemeenschap), dan is het wenselijk om snel een beroep te doen op medisch begeleide voortplanting (als u meer informatie wenst over medisch begeleide voortplanting, raadpleeg dan de rubriek " We worden medisch opgevolgd om een kind te krijgen" .

lorsque vous allez être immobilisée ou opérée (consultez votre médecin au moins 4 semaines
u geïmmobiliseerd of geopereerd gaat worden (raadpleeg uw dokter tenminste 4 weken vooraf);

Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par LEUKERAN est arrêté : Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met LEUKERAN wordt gestopt : Raadpleeg steeds uw arts als u overweegt om de behandeling te stoppen.