Traduction de «lorsque vous demandez » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous demandez la création de paiements en série (menu Fichier - Création de paiements en série.), vous obtenez la boîte de dialogue suivante :
Wanneer u de creatie vraagt van betalingen in reeks (menu Bestand - Creatie van betalingen in reeks.), bekomt u het volgende dialoogscherm :

Lorsque vous rendez visite à des patients infectés, demandez au personnel infirmier quelles sont les règles d’hygiène à respecter.
Volg steeds strikt de hygiënische voorzorgsmaatregelen op die ziekenhuispersoneel vragen bij bezoek van besmette patiënten.

Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par Piroxicam-ratiopharm est arrêté Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u stopt met het gebruik van Piroxicam-ratiopharm Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts of uw apotheker.

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous donnez des comprimés d’AmoxiclavMylan à des enfants pesant moins de 40 kg.
Vraag uw arts of apotheker om advies als u AmoxiclavMylan tabletten geeft aan kinderen die minder dan 40 kg wegen.