Vertaling van "lorsque vous faites appel " (Frans → Nederlands) :

Transport en ambulance suite à un appel au service 100 Lorsque vous faites appel au service 100, vous ne pouvez choisir l’hôpital.
Ambulancevervoer na oproep van de dienst 100 Bij een vervoer dat volgt op een oproep van de dienst 100 heb je geen vrije keuze van ziekenhuis.

Pour vous éviter les mauvaises surprises, la Mutualité socialiste a prévu une intervention lorsqu’on fait appel à Mutas en cas de transport non-urgent.
de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst toe wanneer u een beroep doet op Mutas voor niet-dringend medisch vervoer.

Dans le cas d’un transport urgent, lorsqu’on fait appel au service 100 ou 112, la victime est toujours transportée vers l’hôpital le plus proche équipé d’un service des urgences.
In geval van dringend medisch vervoer, wanneer een beroep wordt gedaan op de dienst 100, wordt het slachtoffer altijd naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis met een spoedgevallendienst gebracht.

En outre, l'intervention de la mutualité diminue de 25 % lorsqu‘on fait appel à un prestataire non conventionné, excepté pour les bénéficiaires de l'intervention majorée (BIM) ou du statut Omnio.
Bovendien vermindert de tegemoetkoming van het ziekenfonds met 25% wanneer men een beroep doet op een niet-verbonden verstrekker, behalve voor personen met verhoogde tegemoetkoming (RVV) of het Omnio-statuut.

Dans le cas d’un transport urgent , lorsqu’on fait appel au service 112, la victime est toujours transportée vers l’hôpital le plus proche équipé d’un service des urgences.
In geval van dringend vervoer , wanneer dus een beroep gedaan wordt op de dienst 112, wordt het slachtoffer altijd naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis met een spoedgevallendienst gebracht.

Dans le cas d?un transport urgent, lorsqu?on fait appel au service 112, la victime est toujours transportée vers l?hôpital le plus proche équipé d?un service des urgences.
In geval van dringend vervoer, wanneer dus een beroep gedaan wordt op de dienst 112, wordt het slachtoffer altijd naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis met een spoedgevallendienst gebracht.

Vous vous essoufflez rapidement lorsque vous faites du sport, montez l’escalier, ...
Je raakt snel buiten adem bij het sporten, trappen doen.

Si vous ne pouvez vous déplacer, faites appel à notre centre de soins à domicile pour qu'ils organisent la venue à votre domicile d'un kinésithérapeute.
Als je niet mobiel bent, kan je via ons Thuiszorgcentrum een kinesist aan huis laten komen.

A cette fin, il fait appel à un médecin-contrôle indépendant qui peut vous convoquer pour une visite de contrôle.
Hiervoor schakelt hij een onafhankelijke controlearts in die jou kan oproepen voor een controleonderzoek.

Transport en ambulance sans appel au service 100 Lors d’un transport de malades pour lequel on fait directement appel au service ambulancier, vous pouvez choisir l’hôpital.
Ambulancevervoer zonder oproep van de dienst 100 Voor ziekenvervoer waarbij je de ambulancedienst rechtstreeks contacteert, heb je vrije keuze van ziekenhuis.