Traduction de «lorsqu’on le prend juste après » (Français → Néerlandais) :

La biodisponibilité d’Itraconazole Teva est maximale lorsqu’on le prend juste après un repas.
De biologische beschikbaarheid van Itraconazole Teva is maximaal, wanneer het ingenomen wordt onmiddellijk na een maaltijd.

Une étude a révélé que le docétaxel peut augmenter les concentrations plasmatiques des métabolites de l'épirubicine lorsqu'on l’administre juste après l'épirubicine.
Bij één studie werd vastgesteld dat docetaxel, wanneer het direct na epirubicine wordt toegediend, kan zorgen voor een toename van de plasmaconcentraties epirubicinemetabolieten.

Il est nécessaire d’appliquer une surveillance médicale particulière lorsqu’on utilise Buprophar juste après une intervention chirurgicale majeure.
Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Buprophar gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Une surveillance médicale particulière est nécessaire lorsqu’on utilise Buprophar juste après une intervention chirurgicale importante.
Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Buprophar gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Ceci vaut aussi lorsqu'on prend Motifene jusqu'à 24 heures avant ou après l'administration de méthotrexate.
Dit geldt ook voor gebruik van Motifene tot 24 u voor of na de toediening van methotrexaat.

Après standardisation indirecte (Figure 2-3), 17 arrondissements s’écartent de plus de 5% de la valeur attendue (11 au-dessus de 5% et 6 en dessous), contre 23 lorsqu’on prend la moyenne nationale comme référence (14 au-dessus et 9 en dessous).
Na indirecte standaardisatie (Figuur 2-3), wijken 17 arrondissementen meer dan 5% af van de verwachte waarde (11 boven 5% en 6 onder), tegenover 23, wanneer men het nationaal gemiddelde als referentie neemt (14 boven en 9 onder).

Il est nécessaire d’appliquer une surveillance médicale particulière lorsqu’on utilise Ibuprofen Teva juste après une intervention chirurgicale majeure.
Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Ibuprofen Teva gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.

- Il est nécessaire d’appliquer une surveillance médicale particulière lorsqu’on utilise Ibuprofen Teva juste après une intervention chirurgicale importante.
- Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Ibuprofen Teva gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.