Traduction de «losartan potassium hydrochlorothiazide » (Français → Néerlandais) :

[DK/H/1025/002/DC] Autriche : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg Filmtablette Belgique : Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimé pelliculé Danemark : Marozid 100/25 mg filmovertrukne tabletter Finlande : Marozid 100/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen Allemagne : Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 100/25 mg Filmtabletten France: LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Prelow plus 100/25 mg Filmtabletta Irlande : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100 mg/25 mg film-coated tablet Italie : Losartan e Idroclorotiazide Germed 100/25 mg compressa rivestita con film Luxembourg: Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimé pelliculé Lettonie : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg apvalkota tablete Norvège : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg tablett, filmdrasjert Suède : Marozid 100/25 mg Filmdragerad tablet Royaume-Uni : Losartan potassium/Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg film-coated tablet
Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg Filmtablette Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tablet Marozid 100/25 mg filmovertrukne tabletter Marozid 100/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 100/25 mg Filmtabletten LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 100/25 mg, comprimé pelliculé Prelow plus 100/25 mg Filmtabletta Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg film-coated tablet Losartan e Idroclorotiazide Germed100/25 mg compressa rivestita con film Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimé pelliculé Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg apvalkota tablete Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg tablett, filmdrasjert Marozid 100/25 mg Filmdragerad tablet Losartan potassium/Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg film-coated tablet

[DK/H/1025/001/DC] Autriche : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg Filmtablette Belgique : Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg comprimé pelliculé Danemark : Marozid 50/12.5 mg filmovertrukne tabletter Finlande : Marozid 50/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Allemagne : Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 50/12.5 mg Filmtabletten France: LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 50 mg/12.5 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Prelow plus 50/12.5 mg Filmtabletta Irlande : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50 mg/12.5 mg film-coated tablet Italie : Losartan e Idroclorotiazide Germed 50/12.5 mg compressa rivestita con film Luxembourg: Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg comprimé pelliculé Lettonie : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg apvalkota tablete Norvège : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg tablett, filmdrasjert Suède : Marozid 50/12.5 mg Filmdragerad tablet
[DK/H/1025/001/DC] Oostenrijk: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg Filmtablette België: Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg filmomhulde tablet Denemarken: Marozid 50/12.5 mg filmovertrukne tabletter Finland: Marozid 50/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Duitsland: Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 50/12.5 mg Filmtabletten Frankrijk: LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 50 mg/12.5 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Prelow plus 50/12.5 mg Filmtabletta Ierland: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50 mg/12.5 mg filmcoated tablet Italië: Losartan e Idroclorotiazide Germed 50/12.5 mg compressa rivestita con film Luxemburg: Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg comprimé pelliculé Letland: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg apvalkota tablete Norwegen: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg tablett, filmdrasjert Zweden: Marozid 50/12.5 mg Filmdragerad tablet United Kingdom: Losartan potassium/Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg film-coated tablet

Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten République Tschèque: Sangona COMBI 50 mg/12,5 mg Sangona COMBI 100 mg/25 mg Danemark: Losartan Comp Finlande: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen France: LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Allemagne: Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Hongrie: Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta Italie: LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Lituanie: Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Pays-Bas: Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Norvège: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz Pologne: LAKEA HCT Portugal: Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets Roumanie: LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate Slovaquie: LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Slovénie: Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Espagne: Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Suède: Losartan/ Hydrochlorothiazide Sandoz Royaume-Uni: Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-coated Tablets Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-coated Tablets
Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz LAKEA HCT Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Médicaments dont l’effet est altéré par les déséquilibres sériques en potassium. Un contrôle périodique du taux sérique de potassium et des ECG sont recommandés quand du losartan potassique / hydrochlorothiazide est administré en même temps que des agents dont l’effet est altéré par les déséquilibres dans les taux de potassium sérique (par ex. glucosides digitaliques, antiarythmiques) et les substances suivantes générant des torsades de pointe (y compris certains antiarythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur de risque des torsades de pointe :
Geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium Periodieke controle van het serumkalium, alsook een ECG, wordt aanbevolen wanneer kaliumlosartan/hydrochlorothiazide tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium (bijv. digitalisglycosiden, hartritmeregelaars) en de volgende 'torsades de pointes'-inducerende (omkeren van de toppen/ECG) geneesmiddelen (waaronder bepaalde hartritmeregelaars), waarbij hypokaliëmie een factor is met een duidelijke invloed m.b.t'. torsades de pointes':

La prudence est recommandée lors de l’administration de diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium et succédanés de sel contenant du potassium en même temps que le losartan potassique/hydrochlorothiazide (voir rubrique 4.5).
Kaliumbesparende diuretica, kaliumsupplementen en zoutvervangers die kalium bevatten dienen in combinatie met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide voorzichtig te worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Si ces produits doivent être pris en même temps que le losartan potassique / hydrochlorothiazide, un suivi des taux plasmatiques de potassium est recommandé.
Indien deze geneesmiddelen voorgeschreven worden in combinatie met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide, wordt aanbevolen de plasmawaarden van kalium te controleren.

Si ces produits doivent être pris en même temps que l’association losartan potassique / hydrochlorothiazide, un suivi des taux plasmatiques de potassium est recommandé.
Indien deze geneesmiddelen voorgeschreven worden in combinatie met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide, wordt aanbevolen om de plasmawaarden van natrium te controleren.