Vertaling van "lotion ou poudre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

crème anglaise en poudre
custardpoeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

lait de chèvre en poudre
geitenmelkpoeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’éviter toute interférence avec les propriétés adhésives d’EVRA, il convient de ne pas appliquer de crèmes, lotions ou poudres sur la zone cutanée où le dispositif transdermique EVRA doit être mis en place.
Om interferentie met de klevende eigenschappen van EVRA te voorkomen, mogen er geen crèmes, lotions of poeders worden aangebracht op het gebied van de huid waar de EVRA pleister voor transdermaal gebruik zal worden aangebracht.

Afin d’éviter toute interférence avec les propriétés adhésives du dispositif transdermique, aucune crème, lotion ou poudre ne doit être appliquée sur la zone cutanée où le médicament est collé.
Om belemmering van de klevende eigenschappen van de pleister voor transdermaal gebruik te voorkomen, dient er geen crème, lotion of poeder aangebracht te worden op het gebied van de huid waar de pleister zal worden aangebracht.

N’utilisez pas de crèmes, d’huiles, de lotions, de poudres ou autres produits de soins pour la peau sur la zone de peau sur laquelle vous allez appliquer le dispositif transdermique, ou à proximité immédiate d’un dispositif transdermique que vous portez déjà.
Gebruik geen crèmes, olie, lotions, poeders of andere huidproducten op de plaats waar u de pleister gaat plakken of dichtbij een pleister die u eerder heeft aangebracht.

N’utilisez pas de crèmes, d’huiles, de lotions, de poudre ou de maquillage sur la peau où vous placez votre dispositif ou près d’un dispositif que vous portez.
Doe geen crème, olie, lotion, poeder of make-up op de huid waarop u een pleister wilt aanbrengen of in de buurt van een pleister die u draagt.

Afin d’éviter toute interférence avec les propriétés adhésives du dispositif transdermique, il convient de ne pas appliquer de maquillage, de crèmes, de lotions, de poudres ou autres produits à usage local sur la zone cutanée où le dispositif transdermique est ou sera bientôt mis en place.
Om te voorkomen dat een pleister voor transdermaal gebruik niet goed blijft plakken mag geen makeup, crème, lotion, poeder of een ander product voor lokale toepassing op het huidgedeelte worden gebracht waarop op dat moment een pleister pleister voor transdermaal gebruik zit of op korte termijn een dergelijke pleister zal worden aangebracht.

Afin d’éviter les interférences avec les propriétés adhésives du Matrifen, aucune crème, huile, lotion ou poudre ne doit être appliqué sur la peau à l’endroit où le dispositif de Matrifen est placé.
Om interferentie te voorkomen met de klevende eigenschappen van Matrifen, mogen geen crèmes, oliën, lotions of poeder worden gebruikt op de huid op de plaats waar de Matrifen pleister wordt aangebracht.

Ne pas utiliser de savon, crème, huile, lotions, poudre, alcool ou autres nettoyant qui peuvent irriter la peau.
Gebruik geen zeep, crèmes, olie, lotions, poeder, alcohol of andere reinigingsproducten die de huid kunnen irriteren.

- sans aucun talc (poudre), lotion ou huile.
- vrij is van bodylotion, poeder en olie.

Où appliquer votre dispositif transdermique de Prometax Avant d’appliquer le dispositif transdermique, assurez-vous quevotre peau est propre et sèche, et sans poils, qu’aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui pourrait empêcher le dispositif transdermique d’adhérer correctement sur la peau n’a été appliquée, que votre peau ne présente pas de coupure, d’éruption et/ou d’irritation.
Waar brengt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik aan? Voordat u een pleister aanbrengt, zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en onbehaard is, vrij is van enig poeder, olie, vochtinbrengende crème of lotion, dat verhinderen kan dat de pleister goed aan uw huid blijft plakken, vrij is van verwondingen, uitslag en/of irritaties.