Traduction de «loyer net est comparé au revenu » (Français → Néerlandais) :

Le loyer net est comparé au revenu cadastral indexé x 1,4.
De netto huur wordt vergeleken met het geïndexeerde kadastrale inkomen x 1,4.

40 % du montant total du loyer est comparé au revenu cadastral revalorisé 74 (= x 3,59 en 2006 – ex. d’imp. 2007) x 2/3.Le plus petit de ces deux montants est déduit du montant total du loyer.
40 % van de totale bruto huur wordt vergeleken met het gerevaloriseerde kadastrale inkomen 74 (= x 3,59 en 2006 – aanslagjaar 2007) x 2/3.Het kleinste van deze twee bedragen wordt afgetrokken van de totale bruto huur.