Vertaling van "lundi 2 décembre en matinée " (Frans → Nederlands) :

Les agences de l'arrondissement de Louvain seront fermées le lundi 2 décembre en matinée et celles de Hal-Vilvorde le mardi 3 décembre en matinée.
De Brusselse kantoren zijn 's namiddags gesloten op 2 of 3 december of op donderdag 5 december.

Un groupe de travail ad hoc du CSH s’est réuni le lundi 13.02.06 en matinée et a remis un avis circonstancié (approuvé par écrit le 15.03.06 et validé par le Collège le 05.04.06).
Een ad hoc werkgroep van de HGR heeft op maandagochtend 13.02.06 vergaderd en een uitvoerig advies uitgebracht (schriftelijk goedgekeurd op 15.03.06 en door het College gevalideerd op 05.04.06).

Le jeudi 13.12.2012 dans la matinée, les membres de la Commission nationale médico-mutualiste ont reçu par courrier électronique une invitation à la réunion de ce lundi soir 17.12.2012.
‘s Anderendaags, donderdagmorgen 13.12.2012, ontvingen de leden van de Nationale commissie geneesheren – ziekenfondsen per email een uitnodiging voor de vergadering van deze maandagavond 17.12.2012.

L’ouvrier A travaille toutes les matinées (lundi-jeudi : 4 heures et vendredi : 3 heures).
Arbeider A werkt alle voormiddagen (maandag tot donderdag: 4 uren en vrijdag: 3 uren).

Le Conseil d'administration de l'ABSyM, en sa réunion du 5 décembre, a décidé à une large majorité, de ne pas participer à la réunion programmée de la Commission nationale médico-mutualiste du lundi 10 décembre.
De Raad van Bestuur van de BVAS heeft in zijn vergadering van 5 december met grote meerderheid beslist niet deel te nemen aan de geplande vergadering van de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen van maandag 10 december.

Ce lundi 3 décembre, à l’occasion de la Journée internationale de la personne handicapée, est organisée « Handistands », une journée d’information sur le handicap et l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.
Maandag 3 december vindt Handistands plaats in het Zuidpaleis in Brussel. Deze infodag wordt georganiseerd naar aanleiding van de Internationale dag voor Personen met een Handicap. Ook onze vzw Gehandicapten en Solidariteit zal er aanwezig zijn met een stand.

Lundi 3 décembre 2012, de 10h à 18 h.
Maandag 3 december 2012 – 10 tot 18 uur

Lundi 3 décembre 2012, de 10h à 18.
Maandag 3 december 2012 ? 10 tot 18 uur

Ce lundi 3 décembre, à l?occasion de la Journée internationale de la personne handicapée, est organisée « Handistands », une journée d?information sur le handicap et l?accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.
Maandag 3 december vindt Handistands plaats in het Zuidpaleis in Brussel. Deze infodag wordt georganiseerd naar aanleiding van de Internationale dag voor Personen met een Handicap.

Réaction de l'ABSyM suite à l'entretien au cabinet de la Ministre Onkelinx ce lundi 10 décembre 2012 (11/12/2012)
Reactie van de BVAS op ontmoeting met Minister Onkelinx maandag 10 december 2012 (11/12/2012)