Traduction de «lutter activement contre » (Français → Néerlandais) :

Lutter activement contre le cancer, c’est ce qui nous motive chaque jour à la Fondation contre le Cancer.
Actief de strijd aangaan tegen kanker. Dàt is wat ons, de Stichting tegen Kanker, elke dag opnieuw drijft.

Lutter activement contre le cancer, c’est ce qui nous motive, chaque jour, à la Fondation contre le Cancer.
Actief de strijd aangaan tegen kanker. Dàt is wat ons, Stichting tegen Kanker, elke dag opnieuw drijft.

Comme plus de 500 volontaires, venez participer activement à nos côtés à la lutter contre les cancers !
Kom ons versterken en strijd net als de ruim 500 vrijwilligers actief met ons mee tegen kanker!

Cette participation active des personnes des entreprises à la prévention des risques est devenue indispensable pour lutter efficacement contre les principaux risques rencontrés au sein de nos entreprises, à savoir les risques psychosociaux et les TMS.
Die actieve participatie van personen van de onderneming aan de risicopreventie is onmisbaar geworden om doeltreffend de voornaamste risico’s waarmee men geconfronteerd wordt in onze ondernemingen, te bestrijden, te weten de psychosociale risico’s en de MSA.

Grâce aux nombreuses molécules actives qui la composent, elle permet de lutter efficacement contre quelques-unes des affections les plus fréquentes et graves de notre temps, en tête desquelles l’obésité, le diabète et l’artériosclérose.
Dankzij de talrijke actieve moleculen bestrijdt nopal doeltreffend enkele veel voorkomende en ernstige aandoeningen van onze tijd, zoals zwaarlijvigheid, diabetes en arteriosclerose.

- médicaments qui activent certaines enzymes hépatiques, comme les barbituriques (anesthésiques, somnifères) ou la carbamazépine (antiépileptique, également utilisée pour lutter contre certains types de douleur et pour contrôler les fluctuations de l’humeur),
- geneesmiddelen die bepaalde leverenzymen activeren, zoals barbituraten (verdovingsmiddelen, slaappil) of carbamazepine (anti-epilepticum, ook gebruikt om sommige vormen van pijn te bestrijden en humeurwisselingen onder controle te krijgen),

Qu’est-ce que Victrelis Victrelis contient la substance active bocéprévir qui aide à lutter contre l’infection par le virus de l’hépatite C en stoppant la multiplication du virus.
Wat is Victrelis? Victrelis bevat de werkzame stof boceprevir, die hepatitis C helpt bestrijden door vermenigvuldiging van het virus te stoppen.