Traduction de «luxation de la hanche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Luxation de la hanche
luxatie van heup

Luxation congénitale de la hanche
congenitale heupluxatie

Luxation, entorse et foulure de l'articulation et des ligaments de la hanche
luxatie en distorsie van heupgewricht en ligamenten van heup

Luxation congénitale de la hanche, bilatérale
congenitale heupluxatie, dubbelzijdig

Luxation congénitale de la hanche, unilatérale
congenitale heupluxatie, enkelzijdig

luxation congénitale d'une hanche
congenitale heupluxatie

luxation traumatique fermée d'une hanche
gesloten traumatische dislocatie van heup

Ostéochondrite juvénile après réduction d'une luxation congénitale de la hanche
juveniele osteochondrose na herstel van congenitale heupluxatie

luxation | déboîtement | luxation
luxatie | ontwrichting

Luxations, entorses et foulures de la tête avec luxations, entorses et foulures du cou
luxaties en distorsies van hoofd met hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denis Brown 650252 650370 Appareils pédiatriques de luxation de la hanche à partir de 6 mois 650930 650996 651011
Denis Brown 650252 650370 Pediatrische heupluxatietoestellen vanaf 6 maanden 650930 650996 651011

f) Situations dans le domaine de l’orthopédie – traumatologie: 1) fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre, corset ou orthèse d’au moins trois semaines; 2) fracture du bassin qui nécessite une immobilisation ou une décharge totale ou partielle d’au moins trois semaines; 3) fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intraarticulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d’au moins trois semaines; 4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l’épaule ou de la prothèse de l’épaule; 5) entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de plusieurs ligaments.
f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie: 1) wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband, een korset of een orthese werd geïmmobiliseerd; 2) bekkenbreuk die gedurende minstens drie weken een immobilisatie of een partieel of volledig steunverbod vereist; 3) breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuk ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werden geïmmobiliseerd; 4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese; 5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.

4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de
4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het

- luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de
- luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese, het schoudergewricht of de

4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l'épaule ou de la prothèse de l’épaule ;
4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese;

30 Luxations, entorses et foulures 78 287 54 0 419 47 120 22 0 189 117 348 85 0 550 242 755 161 0 1.158 31 Luxations et sub-luxations 12 48 19 0 79 13 26 7 0 46 27 101 31 0 159 52 175 57 0 284 32 Entorses et foulures 142 610 151 0 903 85 232 62 0 379 336 1.126 230 0 1.692 563 1.968 443 0 2.974 39 Autres types de luxations, d'entorses et de foulures 38 135 32 0 205 25 56 18 0 99 107 279 62 0 448 170 470 112 0 752
51 Schuddingen 6 14 6 1 27 1 3 2 0 6 10 44 4 1 59 17 61 12 2 92 52 Inwendige letsels 32 161 37 0 230 24 66 11 0 101 86 264 58 1 409 142 491 106 1 740 53 Schuddingen en inwendige letsels die in afwezigheid van

31 Luxations et sub-luxations 23,1% 27,4% 33,3% 27,8% 25,0% 14,9% 12,3% 16,2% 51,9% 57,7% 54,4% 56,0% 18,3% 61,6% 20,1% 0,0% 100%
29 Andere soorten botbreuken 22,4% 35,3% 23,9% 27,7% 12,2% 8,8% 7,0% 9,0% 65,3% 55,9% 69,0% 63,3% 26,1% 36,2% 37,8% 0,0% 100%

Nature de la blessure: ‣ 20 Fractures: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 25.7% (N=46) ‣ 30 Luxations, entorses et foulures: 21.2% (N=38) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 9.5% (N=17)
Soort letsel: ‣ 20 Botbreuken: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 25.7% (N=46) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.2% (N=38) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 9.5% (N=17)

un local destiné à la pose de dispositifs de contention à base de bandes plâtrées ou à base de matières synthétiques et utilisées notamment dans le cadre de fracture, luxation, traitement orthopédique ou prise de moulage.
een kamer bestemd voor het aanbrengen van fixatiemateriaal op basis van gipsverbanden of synthetisch materiaal, die meer bepaald gebruikt worden voor een breuk, een luxatie, een orthopedische behandeling of het nemen van een afgietsel.

- pour toute fracture ou luxation
- voor elke breuk of luxatie