Vertaling van "luxation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

luxation | déboîtement | luxation
luxatie | ontwrichting

Luxations, entorses et foulures du thorax avec luxations, entorses et foulures des lombes et du bassin
luxaties en distorsies van thorax met bekken en onderste deel van rug

Luxations, entorses et foulures de la tête avec luxations, entorses et foulures du cou
luxaties en distorsies van hoofd met hals

luxation traumatique de l'articulation d'un doigt
traumatische dislocatie van vingergewricht

luxation de l'articulation d'une épaule
luxatie van schouder

luxation de la rotule
dislocatie van patellofemoraal gewricht

luxation traumatique de la région de l’épaule
traumatische dislocatie in schouderregio

luxation traumatique d'un genou
traumatische dislocatie van kniegewricht

dislocation | déplacement d'un organe / luxation
dislocatie | ongewone verplaatsing

dysplasie spondylo-épimétaphysaire avec luxations multiples
spondylo-epimetafysaire dysplasie met meervoudige dislocaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30 Luxations, entorses et foulures 78 287 54 0 419 47 120 22 0 189 117 348 85 0 550 242 755 161 0 1.158 31 Luxations et sub-luxations 12 48 19 0 79 13 26 7 0 46 27 101 31 0 159 52 175 57 0 284 32 Entorses et foulures 142 610 151 0 903 85 232 62 0 379 336 1.126 230 0 1.692 563 1.968 443 0 2.974 39 Autres types de luxations, d'entorses et de foulures 38 135 32 0 205 25 56 18 0 99 107 279 62 0 448 170 470 112 0 752
51 Schuddingen 6 14 6 1 27 1 3 2 0 6 10 44 4 1 59 17 61 12 2 92 52 Inwendige letsels 32 161 37 0 230 24 66 11 0 101 86 264 58 1 409 142 491 106 1 740 53 Schuddingen en inwendige letsels die in afwezigheid van

Une luxation (entorse) est une séparation provisoire des surfaces articulaires après l'exercice d'une force.
Bij verstuiking (distorsie) worden de gewrichtsoppervlakken tijdelijk van elkaar gescheiden, onder invloed van een sterke kracht.

31 Luxations et sub-luxations 23,1% 27,4% 33,3% 27,8% 25,0% 14,9% 12,3% 16,2% 51,9% 57,7% 54,4% 56,0% 18,3% 61,6% 20,1% 0,0% 100%
29 Andere soorten botbreuken 22,4% 35,3% 23,9% 27,7% 12,2% 8,8% 7,0% 9,0% 65,3% 55,9% 69,0% 63,3% 26,1% 36,2% 37,8% 0,0% 100%

Traitement conservateur après luxation de l'épaule antérieure: immobilisation sans opération, après une luxation de l'épaule.
Conservatieve behandeling na schouderluxatie naar voren: immobilisatie zonder operatie als de schouder uit de kom geschoten is.

Articulations » Luxation/déboîtement » Traitement
Gewrichten » Ontwrichting/luxatie » Therapie

Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses: 65.2% (N=182) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 12.5% (N=35) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 11.5% (N=32)
Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 65.2% (N=182) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 12.5% (N=35) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 11.5% (N=32)

Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 51.2% (N=331) ‣ 20 Fractures: 14.2% (N=92) ‣ 30 Luxations, entorses: 13.5% (N=87) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 10.5% (N=68)
Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.2% (N=331) ‣ 20 Botbreuken: 14.2% (N=92) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 13.5% (N=87) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.5% (N=68)

Nature de la blessure: ‣ 20 Fractures: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 25.7% (N=46) ‣ 30 Luxations, entorses et foulures: 21.2% (N=38) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 9.5% (N=17)
Soort letsel: ‣ 20 Botbreuken: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 25.7% (N=46) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.2% (N=38) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 9.5% (N=17)

Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, foulures, entorses: 66.3% (N=65) ‣ 10 Plaies et Blessures superficielles: 18.4% (N=18) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 10.2% (N=10)
Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 66.3% (N=65) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 18.4% (N=18) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.2% (N=10)

Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses, foulures: 34.5% (N=298) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 31.2% (N=270) ‣ 20 Fractures : 15.8% (N=136)
Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 34.5% (N=298) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 31.2% (N=270) ‣ 20 Botbreuken: 15.8% (N=136)