Traduction de «luxembourg pays-bas norvège espagne royaume-uni république tchèque estonie grèce » (Français → Néerlandais) :

Autriche Belgique Bulgarie Allemagne Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Espagne Royaume-Uni République Tchèque Estonie Grèce Hongrie Irlande Lituanie Lettonie Pologne Portugal Roumanie Slovénie Slovaquie
Oostenrijk België Bulgarije Duitsland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Spanje Verenigd Koninkrijk Tsjechië Estland Griekenland Hongarije

Autriche, Bulgarie, République Tchèque, Estonie, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie Belgique, Chypre, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Suède, Royaume-Uni Danemark, Grèce, Islande, Portugal, Espagne Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Italie Portugal Espagne
Oostenrijk, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Estland, Duitsland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië België, Cyprus, Finland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Zweden, Verenigd Koninkrijk Denemarken, Griekenland, IJsland, Portugal, Spanje Finland Frankrijk

Autriche, Bulgarie, République Tchèque, Estonie, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie Belgique, Chypre, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Suède, Royaume-Uni Danemark, Grèce, Islande, Portugal, Espagne Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Italie
Oostenrijk, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Estland, Duitsland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië België, Cyprus, Finland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Zweden, Verenigd Koninkrijk Denemarken, Griekenland, IJsland, Portugal, Spanje Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Italië Portugal Spanje

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Seroquel: Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, République Tchèque, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni.
Seroquel: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden.

Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République slovaque, République tchèque, Slovénie et Suède,
België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk en Zweden,

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'EEE sous les dénominations suivantes: Losec : Belgique, Chypre, Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Roumanie, Royaume-Uni, Suède Antra : Allemagne
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Losec: België, Cyprus, Denemarken, Finland, Griekenland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Roemenië, Zweden, Verenigd Koninkrijk Antra: Duitsland

Belgique République tchèque Allemagne Hongrie, Irlande, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Royaume-Uni
Hongarije, Ierland, Nederland, Noorwegen, Polen, Verenigd Koninkrijk

Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Suède, Royaume-Uni, République tchèque : Yasminelle.
België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden: Yasminelle

49. Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Suède et Suisse. 50. Algérie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Serbie, Tunisie et Turquie.
49. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 50. Algerije, Bosnioë-Herzegovina, Kosovo, Kroatië, Macédonië, Montenegro, Servië, Tunesië en Turkije.

52. Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Allemagne, Estonie, France, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, République slovaque, Espagne, République tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. 53. Algérie, Tunisie, Turquie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine et Kosovo. 54. Loi du 12 janvier 2007 sur l’accueil des demandeurs d’asile et de certaines autres catégories d’étrangers, en vigueur depuis le 1 juin 2007.
52. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Frankrijk, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 53. Algerije, Tunesië Turkije, Kroatië, Bosnioë-Herzegovina, Servië, Montenegro, Macédonië en Kosovo. 54. Wet van 12 januari 2007, betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in voege sinds 1 juni 2007.