Vertaling van "lyell et érythème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]
toxische epidermale-necrolyse [Lyell]

érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)
erytheem | roodheid van de huid

erythème palmaire héréditaire
erythema palmare hereditarium

érythème infectieux
erythema infectiosum

érythème fessier du nourrisson
luieruitslag

érythème solaire
dermatitis solaris

brulure avec érythème de la main
erytheem van hand door brandwonde

epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire
epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem

erythème kératolytique hivernal
erythrokeratolysis hiemalis

érythème
erytheem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Éruption bulleuse a (y compris syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell et érythème polymorphe), angio-œdème a , urticaire a , démangeaisons a Rare
Bulleuze eruptie a (ook Stevens-Johnsonsyndroom, Lyell-syndroom en erythema multiforme), angio-oedeem a , netelroos a , jeuk a Zelden

Effets dermatologiques Des réactions dermatologiques sévères, incluant syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (Syndrome de Lyell) et érythème polymorphe, ont été très rarement signalées lors de l’utilisation de Trileptal.
Dermatologische effecten Ernstige dermatologische reacties, waaronder Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse (Lyell’s syndroom) en erythema multiforme werden zeer zelden gerapporteerd in combinatie met Trileptal.

Hypersensibilité à la substance active (notamment antécédent de syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell ou érythème polymorphe) aux cacahuètes ou au soja ou à l'un des excipients,
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel (vooral Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse erythema multiforme in de voorgeschiedenis), voor pinda of soja of voor één van de hulpstoffen,

Hypersensibilité à la substance active (notamment antécédent de syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell ou érythème polymorphe) ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel (met name bij een eerder Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse of erythema multiforme) of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

réactions cutanées sévères, dermatite exfoliative, syndrome de Lyell et érythème multiforme (syndrome de Stevens- Johnson), photosensibilit é (voir rubrique 4.4), prurit arthrite, myalgie, arthralgie, tendinite, tendovaginite
ernstige huidreacties, exfoliatieve dermatitis, syndroom van Lyell en erythema multiforme (Stevens- Johnson syndroom), fotosensibilitei t (zie rubriek 4.4), pruritus artritis, myalgie, artralgie, tendinitis, tendovaginitis

On a décrit de rares cas de dermatite exfoliative (syndrome de Lyell), d'érythème multiforme et de pemphigus.
Zeldzame gevallen van dermatitis exfoliativa (Lyell's syndroom), erythema multiforme en pemphigus zijn voorgekomen.

Arrêtez le traitement par TRANSITYL INSTANT 2 mg et consultez votre médecin si les symptômes suivants apparaissent : Affections du système immunitaire Réaction d’hypersensibilité, réaction anaphylactique (y compris choc anaphylactique) et réaction anaphylactoïde (réaction allergique grave sur tout le corps) Affections du système nerveux Perte de conscience ou diminution du niveau de conscience, tension musculaire accrue, troubles de la coordination Affections gastro-intestinales Obstruction intestinale, grossissement du côlon, gonflement de l’abdomen Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réaction toxico-allergique au niveau de la peau et des muqueuses, caractérisée par des rougeurs, la formation de cloques et le détachement de l’épiderme (éruption bulleuse (aussi syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell et érythème polymorphe)), visage gonflé, urticaire, démangeaisons
Stop de behandeling met TRANSITYL INSTANT 2 mg en raadpleeg uw arts indien de volgende verschijnselen zich voordoen: Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreactie, anafylactische reactie (inclusief anafylactische shock) en anafylactoïde reactie (ernstige allergische reactie over het hele lichaam) Zenuwstelselaandoeningen Verlies van bewustzijn of verminderd bewustzijn, verhoogde spierspanning, coördinatieafwijkingen Maagdarmstelselaandoeningen Darmobstructie, vergroting van de dikke darm, opgezette buik Huid- en onderhuidaandoeningen Toxisch-allergische reactie ter hoogte van de huid en slijmvliezen gekenmerkt door roodheid, vorming van blaren en loskomen van de opperhuid (Bulleuze eruptie (ook Stevens-Johnson-syndroom, Lyellsyndroom en erythema multiforme)), opgezwollen gelaat, netelroos, jeuk

Les effets indésirables rares et sévères qui suivent n’ont pas été observés avec Cayston à ce jour, mais ont été signalés à la suite de l’utilisation parentérale d’autres produits contenant de l’aztréonam : syndrome de Lyell, anaphylaxie, purpura, érythème polymorphe, dermatite exfoliatrice, urticaire, pétéchies, prurit, diaphorèse.
Tot op heden zijn de volgende zelden voorkomende en ernstige bijwerkingen niet waargenomen met Cayston, maar ze zijn gemeld na parenteraal gebruik van andere producten die aztreonam bevatten: toxische epidermale necrolyse, anafylaxie, purpura, erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, urticaria, petechiae, pruritus, diaforese.