Traduction de «lyg par rapport à des conseils minimums ou une soutien psychologique seulement » (Français → Néerlandais) :

Le modèle développé par Woolacott et al. 1 donnait un coût marginal par LYG par rapport à des conseils minimums ou une Soutien psychologique seulement entre 367 € et 1 378 €.
Het model dat Woolacott et al. ontwierpen 1 leidde tot een incrementele kost per LYG ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen van €367 tot €1.378.

Tableau 3 : Coût marginal par LYG des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement au R-U 1
Tabel 3: Incrementele kost per LYG van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1

Woolacott et al. 1 ont élaboré un modèle analytique de décision afin dÊestimer la rentabilité marginale du Bupropion et des TNS en association avec des conseils minimums ou une Soutien psychologique par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement, du point de vue du NHS britannique.
Woolacott et al. 1 bouwden een beslissingsmodel om de incrementele kosteneffectiviteit van Bupropion en NVT in combinatie met adviesverlening of psychologische ondersteuning te evalueren ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen vanuit het perspectief van de Britse NHS.

Les coûts marginaux par abstinent pour les différents programmes, comparé à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement, sont présentés dans le tableau.
De incrementele kost per roker die stopt met roken voor de verschillende therapieën, vergeleken met advies of psychologische ondersteuning alleen wordt weergegeven in Tabel.

Intervention Coût marginal / LYG (€) Conseils minimums + TNS 1.378 Conseils minimums + Bupropion 858 Conseils minimums + Bupropion + TNS 1.131 Soutien psychologique + TNS 574 Soutien psychologique + Bupropion 367 Soutien psychologique + Bupropion + TNS 511
Therapie Incrementele kost / LYG (€) Adviesverlening + NVT 1.378 Adviesverlening + Bupropion 858 Adviesverlening + Bupropion + NVT 1.131 Psychologische ondersteuning + NVT 574 Psychologische ondersteuning + 367 Bupropion Psychologische ondersteuning + 511 Bupropion + NVT

Tableau 2 : Coût marginal par abstinent des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique minimale seulement au R-U 1
Tabel 2: Incrementele kosten per roker die stopt van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1

Par exemple, les programmes moins intensifs tels que des conseils minimums et l'auto-assistance ont des rapports coûtefficacité plus faibles que le soutien psychologique + TNS ou Bupropion.
Intensieve therapieën die minder hulpmiddelen vragen, zoals adviesverlening en zelfhulp, hebben een lager kosteneffectiviteitcijfer dan psychologische ondersteuning+NVT of Bupropion.