Vertaling van "lymphatique au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

nœud lymphatique
lymfeknoop

abcès du ganglion lymphatique
lymfeknoopabces

nœud lymphatique thoracique
thoracale lymfeknoop

vaisseau lymphatique
lymfevat

nœud lymphatique du membre
lymfeklier van lidmaat

nœud lymphatique cervical
cervicale lymfeklier

filariose lymphatique
lymfatische filariasis

nœud lymphatique hilaire
hilaire lymfeklier

intervention chirurgicale du système lymphatique
chirurgische ingreep op lymfatische structuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dû à un blocage des voies lymphatiques au niveau des aisselles ou des clavicules suite à l'enlèvement chirurgical des ganglions lymphatiques axillaires et/ou à une radiothérapie axillaire, avec diminution de la capacité de circulation de la lymphe (liquide circulant entre les cellules).
De oorzaak is een blokkering van de lymfekanalen in de oksels of ter hoogte van de sleutelbeenderen, na het wegsnijden van de lymfeklieren in de oksels en/of een radiotherapie van de oksels. Dit leidt tot een capaciteitsvermindering van de lymfecirculatie (vloeistof die tussen de cellen stroomt).

- le membre oedématié étant au repos, le traceur n’atteint pas le premier relais ganglionnaire lymphatique au niveau de la racine du membre endéans les 30 minutes qui suivent son injection interdigitale
- als het oedemateuze lidmaat in rust is, bereikt de tracer het eerste lymfeklierstation op het niveau van de aanhechting van het lidmaat niet binnen 30 minuten na zijn interdigitale injectie

Les troubles aigus se manifestent en raison d’une atrophie des villosités et de la formation d’œdème (consécutif à une obstruction des vaisseaux lymphatique) au niveau de la paroi intestinale, ce qui entraîne des crampes, une malabsorption et une diarrhée.
Acute klachten ontstaan door villeuze atrofie en oedeemvorming ( ten gevolge van lymfatische obstructie) ter hoogte van de darmwand met krampen, malabsorptie en diarree tot gevolg.

Le premier symptôme de lymphome non hodgkinien est souvent un gonflement aisément palpable d’un ou de plusieurs ganglions lymphatiques au niveau du cou, de l’aisselle ou, de l’aine.
Het eerste symptoom van een non-Hodgkin lymfoom is vaak een gemakkelijk voelbare zwelling van één of meerdere lymfeklieren in de hals, de oksel of de lies.

gonflement des ganglions lymphatiques au niveau du cou, des aisselles et/ou de l'aine
opgezwollen lymfeklieren in de hals, de oksels en/of de lies

Ganglion(s) gonflé(s): le plus souvent, le premier signe de la maladie de Hodgkin est un gonflement aisément palpable d’un ou de plusieurs ganglions lymphatiques au niveau du cou, de l’aisselle ou, plus rarement, de l’aine.
Gezwollen lymfeklier(en): het eerste teken van de ziekte van Hodgkin of Hodgkin lymfoom is meestal een gemakkelijk voelbare zwelling van één of meerdere lymfeklieren in de hals, de oksel of - zeldzamer - de lies.

- démonstration d’un reflux vasculaire lymphatique (à partir d’un niveau lésionnel vasculaire ou sur un blocage ganglionnaire) vers le réseau lymphatique dermique superficiel
- optreden van een vasculaire lymfatische reflux (vanaf het vasculair wondniveau of op een blokkering van de klier) naar het oppervlakkige lymfatische huidnetwerk

Lors d'un envahissement des cellules cancéreuses par voie lymphatique , des métastases peuvent apparaître au niveau des ganglions lymphatiques.
Bij een invasie van kankercellen via het lymfevocht kunnen er uitzaaiingen verschijnen aan de lymfeklieren.

On appelle tissu lymphoïde l'ensemble des ganglions lymphatiques et certains tissus présents au niveau
Met lymfeweefsel bedoelt men alle lymfeklieren en bepaalde weefsels aan

Un œdème cervico-facial est dit présenter une composante lymphatique quand, sur base d’une investigation lymphoscintigraphique au moyen de nanocolloides d’albumine humaine injectés 1° bilatéralement en sous cutané en pré-auriculaire (examen qui doit comprendre trois imageries, une après une demi-heure au repos puis une après un massage des points d’injection d’une durée de 5 minutes et enfin une après une heure d’activité normale) et 2° en intradermique au niveau du menton sur la ligne médiane (étude du drainage spontané et après massage de ce point d’injection), un ou plusieurs des critères scintigraphiques suivants sont observés :
Een cervico-faciaal oedeem heeft een lymfatisch element wanneer op basis van een lymfoscintigrafisch onderzoek door middel van injectie van nanocolloïden van menselijke albumine 1° bilateraal onderhuids en preauriculair (onderzoek met verplicht drie afbeeldingen, één na een half uur rust, vervolgens één na een massage van de injectieplaatsen gedurende vijf minuten en ten slotte één na een uur van normale activiteit) en 2° intradermaal ter hoogte van de kin op de mediaanlijn (onderzoek van de spontane drainage en na massage van die injectieplaats), een of meerdere van de volgende scintigrafische criteria worden in acht genomen: