Vertaling van "légumes destinés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

casserole de légumes à base de haricots et de légumes-racines
casserole met bonen en wortelgroenten

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

casserole de légumes
casserole met groenten

curry de légumes
vegetarische curry

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

gratin de légumes
ovenschotel met groenten

aubergine farcie de lentilles et de légumes
gevulde aubergine met linzen en groenten

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

aubergine farcie de légumes et de fromage
gevulde aubergine met groenten en kaas

plat de légumes
groentegerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interprétation : cette exigence est uniquement d’application si l’entrepreneur agricole preste des services dans une exploitation agricole où une manipulation est exécutée sur des fruits et/ou des légumes destinés au marché du frais. o Pour les fruits et légumes prêts à consommer à savoir les tomates et
Interpretatie : Deze vereiste is uitsluitend van toepassing indien de aannemer van landbouwwerken diensten levert in een landbouwbedrijf waar fruit en/of groenten worden behandeld die bestemd zijn voor de markt van de verse producten.

Un contrôle microbiologique plus strict pour les germes de légumes destinés à la consommation humaine
Strengere microbiologische bewaking van groentescheuten voor menselijke consumptie

La production de germes de légumes destinés à la consommation humaine, comme les germes de soja, est dorénavant soumise à un contrôle microbiologique plus strict, et ce en vue d'une plus grande sécurité alimentaire.
De productie van groentescheuten of kiemgroenten voor menselijke consumptie, zoals sojascheuten, is voortaan onderworpen aan een strengere microbiologische bewaking met het oog op meer voedselveiligheid.

Avis sur un ensemble de six recommandations portant sur le repas de légumes destinés aux nourrissons, 1995, CSH 5291.
Advies over een geheel van zes aanbevelingen betreffende maaltijden met groenten voor zuigelingen, 1995, HGR 5291.

- pour les fruits et légumes destinés à la vente directe à l’exploitation :
- voor groenten en fruit bestemd voor directe verkoop op het bedrijf:

- pour les autres légumes comme les pommes de terre, navets, carottes, salsifis, poireaux, salades, épinards, …, et pour les légumes et fruits qui sont destinés à la transformation (pommes pour compote ou jus, …) :
- voor andere groenten, zoals aardappelen, rapen, wortelen, schorseneren, prei, sla, spinazie, … en voor groenten en fruit die bestemd zijn voor de verwerking (appelen voor appelmoes of appelsap, …):

Le chapitre 17 doit être considéré comme un outil destiné à aider les entreprises qui importent des fruits et légumes, à élaborer leur propre plan d’échantillonnage basé sur une analyse des risques.
Hoofdstuk 17 is opgevat als een hulpmiddel dat bedrijven die groenten en fruit invoeren op weg kan zetten voor de uitwerking van een op risicoanalyse gebaseerd bedrijfseigen staalnameplan.

- semences Fleurs coupées, légumes feuilles d’Apium graveolens L (céléri) et végétaux d’espèces herbacées, destinés à la plantation, à l’exception des :
- zaden Snijbloemen, bladgroente van Apium graveolens L (selderij) en planten van kruidachtige soorten, bestemd voor opplant, met uitzondering van:

Au final, le guide est destiné à couvrir l’ensemble de la production primaire végétale belge destinée à l’alimentation humaine et/ou animale, alors qu’il ne couvre actuellement que la production de pommes de terre de consommation, de fruits, de légumes et de houblon.
Het is de bedoeling dat de gids de volledige Belgische primaire plantaardige productie die bestemd is voor menselijke en/of dierlijke consumptie, zou omvatten. Momenteel wordt slechts de productie van consumptieaardappelen, fruit, groenten en hop in de gids besproken.

Au niveau des pages 3 à 5 de l’Annexe technique V, des analyses de métaux lourds sont prévues pour les épluchures de pommes de terre (p. 3) et pour les produits dérivés de légumes industriels (p. 5) en tant que produits destinés à l’alimentation animale.
Op pagina 3 tot 5 van de Technische bijlage V, zijn analyses van zware metalen voorzien voor aardappelschillen en producten afgeleid van industriegroenten die bestemd zijn voor dierlijke voeding.