Traduction de «légumes verts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

casserole de légumes à base de haricots et de légumes-racines
casserole met bonen en wortelgroenten

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

Îles du Cap-Vert
Kaapverdische eilanden

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

haricot vert
sperzieboon

produit contenant du vert d'indocyanine
product dat indocyaninegroen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les légumes verts (épinards, choux, mâche, laitue, cresson, haricots verts et petits pois) et autres légumes comme la betterave ou la carotte ;
groene groenten (spinazie, kool, veldsla, sla, waterkers, sperziebonen en erwtjes ..) en andere groenten zoals rode biet of wortels;

Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les brocolis, les champignons, la pomme de terre et les épinards pendant 20 min. Egouttez. 3. Dans un bol, écrasez à la fourchette le thon, les légumes verts et la pomme de terre, ajoutez l'huile.
Kook de broccoli, champignons, aardappel en spinazie 20 min in water, laat ze uitlekken. Plet de tonijn, de groene groenten en de aardappel met een vork in een kom, voeg de olie toe.

Timbale de thon aux légumes verts
Timbaal van tonijn met groene groenten

" /> Boeuf aux légumes verts | Nestlé Happy Baby Club
Voeg wat water toe als er te veel verdampt. " /> Rundvlees met groene groenten | Nestlé Happy Baby Club

Parmesan" /> Soupe aux tortellini et légumes verts | Nestlé Happy Baby Club
Gejodeerd zout" /> Soep met tortellini en groene groenten | Nestlé Happy Baby Club

Soupe aux tortellini et légumes verts
Soep met tortellini en groene groenten

1 assiette de légumes verts (haricots verts à l'estragon) et, au repas suivant, des féculents (pâtes complètes à la tomate)
1 bord gekookte groenten (sperziebonen met dragon), en bij de volgende maaltijd, zetmeelrijke voedingsmiddelen (volkoren pasta met tomaten)

Les noix en contiennent aussi, de même que certains légumes verts (brocoli, chou vert, légumineuses.).
Ook noten en sommige groene groenten (broccoli, boerenkool, peulvruchten,) bevatten veel calcium.

Mangez régulièrement de l’ail, des fruits et légumes vert foncé (brocolis, salades, épinards..) et orange (carottes, mangues, abricots, potirons), des chicons, des patates douces.
Eet vaak look, donkergroene (broccoli, sla, spinazie ) en oranje (pompoenen, wortelen, abrikozen, mango’s ) groente- en fruitsoorten, knoflook, witloof, zoete aardappelen.

Des contrôles de l'utilisation des pesticides effectués entre 1994 et 1995, il ressort que les infractions constatées pour certains produits agricoles (surtout les légumes verts) sont supérieures à d'autres (fruits, par exemple).
Uit controles op het gebruik van pesticiden tussen 1994 en ‘95 blijkt dat het aantal overtredingen bij de teelt van bepaalde landbouwproducten (vooral bij groene groenten) hoger ligt in vergelijking met andere (bijvoorbeeld fruit).