Vertaling van "légères nausées et vomissements rare constipation " (Frans → Nederlands) :

Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Thrombocytopénie, parfois avec purpura Très rare Agranulocytose, leucopénie, anémie hémolytique, dépression de la moelle osseuse Affections du système immunitaire Très rare Réactions d’hypersensibilité Affections psychiatriques Rare Dépression, troubles du sommeil Affections du système nerveux Rare Céphalées Affections cardiaques Rare Arythmies cardiaques Affections vasculaires Fréquent Hypotension orthostatique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare Détresse respiratoire y compris pneumonie et œdème pulmonaire Affections gastro-intestinales Fréquent Perte d'appétit, légères nausées et vomissements Rare Constipation, gêne gastro-intestinale Très rare Pancréatite Affections hépatobiliaires Rare Cholestase intrahépatique ou jaunisse Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Urticaire et autres formes d'éruption cutanée Rare Photosensibilisation Très rare Vasculite nécrosante et nécrolyse épidermique toxique, réactions cutanées de type lupique, réactivation d'un lupus érythémateux cutané Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent Impuissance
Bloedvataandoeningen Vaak Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden Respiratoire distress waaronder pneumonitis en longoedeem Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Verminderde eetlust, lichte nausea en braken Zelden Constipatie, gastro-intestinaal ongemak Zeer zelden Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zelden Intrahepatische cholestase of geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Urticaria en andere vormen van rash Zelden Fotosensibilisatie Zeer zelden Necrotiserende vasculitis en toxische epidermale necrolyse, cutane lupus erythematosusachtige reacties, heractivering van cutane lupus erythematosus Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak Impotentie

Rare : légères nausées et vomissements, gastralgie, constipation, diarrhée.
Zelden : lichte nausea en braken, gastralgie, constipatie, diarree.

Perte d'appétit, nausées et vomissements bénins Constipation, gêne gastro-intestinale Pancréatite
Constipatie, klachten van het maagdarmstelsel Pancreatitis

Les effets indésirables les plus fréquents (> 20 %), tous grades confondus, dans les deux études étaient : trouble de la vision, nausées, diarrhée, vomissements, œdème, constipation et fatigue.
De meest voorkomende bijwerkingen van alle graden (> 20%) in beide onderzoeken samen waren visusstoornissen, misselijkheid, diarree, braken, oedeem, obstipatie en vermoeidheid.

Les symptômes d’hypercalcémie peuvent inclure une anorexie, une sensation de soif, des nausées, des vomissements, une constipation, des douleurs abdominales, des crampes musculaires, de la fatigue, des troubles psychiques, une polydipsie, une polyurie, des douleurs osseuses, une néphrocalcinose, des calculs rénaux et dans les cas sévères, des arythmies cardiaques.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen zijn: anorexie, dorst, misselijkheid, braken, obstipatie, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polydipsie, polyurie, botpijn,nephrocalcinosis, nierstenen en in ernstige gevallen hartritmestoornissen.

sialadénite leucopénie, agranulocytose, thrombocytopénie et purpura, anémie mégaloblastique ou aplastique anaphylaxie hyperpotassémie, hyperglycémie, glycosurie, hyperlipidémie, hyperuricémie, hypopotassémie, hyponatrémie, acidose, hypochlorémie, diabète mellitus vertiges, céphalées arithmie hypotension orthostatique nausées et vomissements, diarrhée, constipation, douleurs abdominales, bouche sèche, pancréatite Ictère et/ou anomalie de enzymes du foie, choléstase avec possibilité d’ictère
sialadenitis leukopenie, agranulocytose, thrombocytopenie en purpura, megaloblastische of aplastische anemie anaphylaxie Hyperkaliëmie, hyperglycemie, glycosurie, hyperlipidemie, hyperuricemie, hypokaliëmie, hyponatremie, acidose, hypochloremie, diabetes mellitus Duizeligheid, hoofdpijn aritmie orthostatische hypotensie Misselijkheid, braken, diarree, constipatie, abdominale pijn, droge mond, pancreatitis Geelzucht, afwijkingen van de leverenzymen, cholestase met de mogelijkheid van icterus Huiduitslag, urticaria, fotosensibilisering spierkrampen

Nausées et vomissements, hoquet, constipation et occlusion intestinale
Nausea en braken, hik, obstipatie en intestinale obstructie

Nausées et vomissements, diarrhée, constipation ou douleurs abdominales sont possibles.
Misselijkheid, braakneigingen, diarree, verstopping of buikpijn zijn mogelijk.

En plus des effets indésirables connus des opioïdes (nausées, vomissements, constipation, somnolence, vertiges, hallucinations, rétention urinaire et risque accru de chutes), la possibilité de convulsions a été observée 67 , ainsi qu’un risque d’hypoglycémies et d’atteintes hépatiques 68-69 .
Naast de gekende ongewenste effecten van opioïden (nausea, braken, constipatie, slaperigheid, duizeligheid, hallucinaties, urinaire retentie en een verhoogd valrisico) is ook het optreden van convulsies beschreven 67 , alsook een verhoogd risico op hypoglykemie en leveraandoeningen 68-69 .

Un taux de calcium sérique accru peut provoquer nausées, vomissements, constipation, polydipsie, polyurie et une diminution de l’état de conscience.
Een verhoogde bloedcalciumspiegel kan misselijkheid, braken, obstipatie, polydipsie, polyurie en verlaging van het bewustzijn veroorzaken.