Traduction de «lésion locale formation » (Français → Néerlandais) :

Très rare : Lésion locale (formation d’un abcès stérile, lipodystrophie) au site d’injection après une administration intramusculaire ou sous-cutanée.
Zeer zelden: Lokale beschadiging (vorming van steriel abces, lipodystrofie) van injectieplek na intramusculaire of subcutane toediening.

Lésion locale (formation d’un abcès stérile, modifications du tissu adipeux) au site d’injection après administration dans un muscle ou sous la peau
Plaatselijke beschadiging (vorming van steriel abces, verandering in het vetweefsel) van de injectieplek na toediening in een spier of onder de huid

Lorsque le méthotrexate est administré par voie intramusculaire, des effets indésirables locaux (sensation de brûlure) ou une lésion locale (formation d’un abcès stérile, destruction du tissu graisseux) peuvent survenir au site d’injection.
Wanneer methotrexaat via de intramusculaire route wordt gegeven, kunnen vaak lokale bijwerkingen (brandend gevoel) of beschadiging (vorming van steriel abces, vernietiging van vetweefsel) op de injectieplek voorkomen.

Lorsque le méthotrexate est administré par voie intramusculaire, des effets indésirables locaux (sensation de brûlure) ou une lésion locale (formation d’un abcès stérile, destruction du tissu graisseux) peuvent survenir fréquemment au site d’injection.
Wanneer methotrexaat via de intramusculaire route wordt gegeven, kunnen vaak lokale bijwerkingen (brandend gevoel) of beschadiging (vorming van steriel abces, vernietiging van vetweefsel) op de injectieplek voorkomen.

Après une administration intramusculaire de méthotrexate, des réactions défavorables locales (sensation de brûlure) ou des lésions (formation d’abcès stérile, destruction du tissu graisseux) peuvent occasionnellement se produire au site d’injection.
Na intramusculaire methotrexaattoediening kunnen lokale bijwerkingen (branderig gevoel) of schade (vorming van steriele abscessen, vernietiging van vetweefsel) soms optreden op de aanprikplaats.

Extravasation L'extravasation d'idarubicine lors d'injection I. V. peut provoquer une douleur locale, des lésions tissulaires sévères (formation de vésicules, cellulite sévère) et une nécrose.
Extravasatie De extravasatie van idarubicine bij IV injectie kan lokale pijn, ernstige weefselbeschadiging (vorming van blaasjes, ernstige cellulitis) en -necrose veroorzaken.

Extravasation L'extravasation d'épirubicine lors d'une injection I. V. peut provoquer des douleurs locales, des lésions tissulaires sévères (formation de vésicules, cellulite sévère) et des nécroses tissulaires.
Extravasatie Extravasatie van epirubicine bij I. V. injectie kan aanleiding geven tot lokale pijn, ernstige weefselbeschadiging (blaasvorming, ernstige cellulitis) en -necrose.