Traduction de «létalité hospitalière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sage-femme hospitalière
ziekenhuisvroedvrouw

logiciel d’application de système d’information d’administration hospitalière
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie

système d’information d’administration hospitalière
informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. Létalité hospitalière suite à une admission pour infarctus aigu du myocarde (IAM) (n = 39)
2.2. Ziekenhuissterfte na opname voor een acuut myocard infarct (AMI) (n = 39)

Létalité hospitalière suite à une admission 39 13,83 % pour infarctus aigu du myocarde
Ziekenhuissterfte na opname voor acuut 39 13,83 % myocard infarct

‘Taux de césariennes’ (20 %), ‘taux de létalité intra-hospitalière après admission pour une fracture de hanche’ (14 %) et ‘létalité hospitalière suite à une admission pour infarctus du myocarde’ (14 %) sont les trois indicateurs les plus fréquemment cités (voir tableau 1).
De drie indicatoren die het frequentst werden gekozen, zijn: het ‘keizersnedencijfer’ (20 %), het ‘intramuraal letaliteitscijfer na opname voor heupfractuur’ (14 %) en de ‘ziekenhuissterfte na opname voor een acuut myocard infarct’ (14 %) (zie tabel 1).

- Les trois indicateurs les plus fréquemment sélectionnés se rapportant à la dimension de la performance clinique sont le ‘taux de césariennes’ (20 %), le ‘taux de létalité intra-hospitalière après admission pour une fracture de hanche’ (14 %) et la ‘létalité hospitalière suite à une admission pour infarctus du myocarde’ (14 %).
- De 3 indicatoren die het frequentst werden geselecteerd voor de dimensie klinische performantie waren ‘het keizersnedencijfer’ (20 %), ‘letaliteit t.g.v. heupfractuur’ (14 %) en de ‘ziekenhuissterfte t.g.v. myocardinfarct’ (14 %).

Taux de létalité intra-hospitalière après admission pour pneumonie 23 8,16 %
Intramuraal letaliteitscijfer na opname 23 8,16 % pneumonie (community-acquired pneumonia)

Taux de létalité intra-hospitalière après admission pour accident vasculaire cérébral aigu 37 13.12 %
Intramuraal letaliteitscijfer na opname voor 37 13,12 % acute beroerte

Taux de létalité intra-hospitalière après 40 14,18 % admission pour une fracture de la hanche
Intramuraal letaliteitscijfer na opname 40 14,18 % voor heupfractuur