Vertaling van "lévofloxacine peut induire " (Frans → Nederlands) :

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut induire des réactions sévères d’hypersensibilité, potentiellement fatales (par ex. un angio-œdème allant jusqu’au choc anaphylactique), parfois après l’administration de la dose initiale (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan aanleiding geven tot ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties (bijv. angiooedeem tot anafylactische shock), die af en toe na de eerste dosis kunnen optreden (zie rubriek 4.8).

La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc induire des résultats faux négatifs au cours du diagnostic bactériologique de la tuberculose.
Levofloxacine kan de groei van Mycobacterium tuberculosis remmen en dan ook vals negatieve resultaten opleveren bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.

Dans de rares cas, Levofloxacine Teva peut induire une douleur et une inflammation au niveau des tendons, en particulier chez les patients âgés ou chez les patients prenant des corticostéroïdes (cortisone et médicaments similaires).
In zeldzame gevallen kan levofloxacine pijn en ontsteking van de pezen veroorzaken, in het bijzonder bij oudere patiënten of bij patiënten die corticosteroïden innemen (cortison en analoge geneesmiddelen).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Levofloxacine Teva peut altérer la vision ou induire un étourdissement/des vertiges, ainsi qu’une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Levofloxacine kan uw zicht beïnvloeden of duizeligheid/draaierigheid (vertigo), slaperigheid veroorzaken.

Levofloxacine EG peut induire des résultats faussement positifs aux tests urinaires détectant la présence d’opiacés (médicaments narcotiques).
Levofloxacine kan vals-positieve resultaten opleveren bij testen die opiaten (narcotica) in de urine opsporen.