Traduction de «lêévaluation de lêimpact dêune intervention » (Français → Néerlandais) :

Méthodes de recherche pour lÊévaluation de lÊimpact dÊune intervention
Onderzoeksmethoden voor impact-assessment van een interventie

LÊévaluation de lÊimpact sur les pratiques médicales aura lieu au moyen dÊindicateurs de qualité validés qui peuvent également être utilisés dans le cadre dÊun processus (local) dÊévaluation de la qualité. LÊenvoi aux praticiens concernés dÊun feedback de leurs données individuelles, fait partie intégrante dÊun processus structuré dÊamélioration de la qualité.
Een evaluatie van de impact op de medische praktijk gebeurt idealiter met gevalideerde kwaliteitsindicatoren die ook kunnen aangewend worden in het kader van een (lokaal) kwaliteitsverbeterende proces; Het verschaffen van de nodige feedbackgegevens over de individuele praktijkvoering aan geïnteresseerde zorgverstrekkers in de doelgroep maakt integraal deel uit van een gestructureerde en systematische kwaliteitsborging en -verbetering.

Il arrive trop souvent que des critères introduits (a posteriori pour lÊévaluation dÊune intervention) ne correspondent pas du tout au groupe cible ou à lÊobjectif dÊune intervention.
Al te vaak gebeurt het dat criteria worden geïntroduceerd (bij een achteraf evaluatie van een interventie) die helemaal niet aansluiten bij de vooropgestelde doelgroep of doelstelling van een interventie.

2, 42 Pour lÊévaluation dÊimpact dÊune intervention ou dÊun programme, différentes stratégies peuvent être suivies.
2, 42 Voor een impact assessment van een interventie of programma kunnen verschillende strategieën gevolgd worden.

LÊévaluation dÊune intervention sociale doit également prêter attention aux suppositions implicites et aux théories sous-jacentes à cette intervention.
Evaluatieonderzoek (van sociale interventies) staat bij voorkeur ook stil bij de impliciete assumpties en onderliggende theorieën van een interventie.

En ce qui concerne lÊefficacité dÊune intervention individuelle, lÊimpact est généralement limité.
Wanneer er sprake is van effectiviteit van een individuele interventie, is de impact over het algemeen beperkt.

LÊévaluation du produit (des termes équivalents sont analyse dÊimpact, évaluation dÊimpact, évaluation dÊeffet, évaluation du résultat, évaluation sommative) détermine lÊefficacité dÊune intervention: elle doit faire comprendre lÊamplitude des effets de lÊintervention (dans différentes circonstances) (Elle vérifie aussi dans quelle mesure les suppositions et les hypothèses prévues durant la planification de lÊintervention ont été réalisées).
Productevaluatie (equivalente termen impact analysis, impact evaluation, effectevaluatie, outcome evaluation, summative evaluation) bepaalt de effectiviteit van een interventie: ze moet inzicht brengen over de sterkte van de effecten (onder verschillende omstandigheden) van de interventie (en toetst in welke mate de vooropgestelde hypothesen of veronderstellingen tijdens het plannen van een interventie gerealiseerd worden).