Traduction de «l’absence d’ovulation chez les femmes souhaitant tomber » (Français → Néerlandais) :

On utilise Pergotime dans le traitement de l’infertilité consécutive à l’absence d’ovulation chez les femmes souhaitant tomber enceintes.
Pergotime wordt gebruikt bij de behandeling van onvruchtbaarheid ten gevolge van het ontbreken van ovulatie bij vrouwen die zwanger wensen te worden.

Si l’on administre l’ibuprofène à des femmes souhaitant tomber enceintes ou pendant le premier ou second trimestre de la grossesse, utiliser la dose la plus faible possible pendant la durée la plus courte possible.
Indien ibuprofen toegediend wordt aan vrouwen die zwanger wensen te worden, of tijdens het eerste of tweede trimester van de zwangerschap, moet de dosis zo laag en de duur zo kort mogelijk gehouden worden.

Si l’on administre l’ibuprofène à des femmes souhaitant tomber enceintes ou pendant les premier et second trimestres de la grossesse, il faut utiliser la dose la plus faible possible pendant la durée la plus courte possible.
Indien ibuprofen toegediend wordt aan vrouwen die zwanger wensen te worden, of tijdens het eerste of tweede trimester van de zwangerschap, moet de dosis zo laag en de duur zo kort mogelijk gehouden worden.

Chez les femmes, les symptômes de ce trouble sont, entre autres, des écoulements mammaires (production de lait chez les femmes en dehors de la grossesse) et l’anovulation (absence d’ovulation).
Bij vrouwen zijn de symptomen van deze stoornis onder andere tepelafscheiding (de productie van melk bij vrouwen die niet zwanger zijn) en anovulatie (het uitblijven van de eisprong).

Chez les femmes, les symptômes de ce trouble sont, entre autres, la galactorrhée (ou écoulement mammaire : production de lait chez les femmes en dehors de l'allaitement) et l’anovulation (absence d’ovulation).
Bij vrouwen zijn de symptomen van deze stoornis onder andere galactorroe (of tepelafscheiding: de productie van melk bij vrouwen die niet zwanger zijn) en anovulatie (het uitblijven van de eisprong).

L’anovulation est le terme médical utilisé pour l'absence d'ovulation chez une femme fertile.
Anovulatie is de medische term die gebruikt wordt om aan te duiden dat er geen eisprong plaatsvindt bij een vruchtbare vrouw.

Informations destineés aux femmes planifiant une grossesse (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant des antiépileptiques.
Informatie bestemd voor vrouwen die een zwangerschap plannen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Een niet-geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die anti-epileptica gebruiken.

Informations destinés aux femmes planifiant une grossesse (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant des antiépileptiques.
Informatie bestemd voor vrouwen die een zwangerschap plannen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Een niet-geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die anti-epileptica innemen.

Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant DEPAKINE.
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn Een niet geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die DEPAKINE innemen.

Comprimés, crème et ovules: Chez les femmes qui n’utilisent pas de THS ou chez les femmes qui changent d’un THS continu combiné, le traitement peut être débuté le jour souhaité.
Tabletten, crème en ovules: Bij vrouwen die geen HST gebruiken of bij vrouwen die overstappen van een continue gecombineerde HST, kan de behandeling met Aacifemine op elke gewenste dag worden gestart.