Vertaling van "l’absorption de l’olmésartan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

produit contenant de l'amlodipine et de l'olmésartan
product dat amlodipine en olmesartan bevat

olmésartan médoxomil
olmesartanmedoxomil

produit contenant de l'olmésartan sous forme orale
product dat olmesartan in orale vorm bevat

produit contenant de l'olmésartan
product dat olmesartan bevat

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vitesse et l’amplitude de l’absorption de l’olmésartan médoxomil, l’amlodipine et l’hydrochlorothiazide contenus dans FORZATEN/HCT sont les mêmes que lorsque les composants sont administrés sous forme d’une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’amlodipine avec de l’hydrochlorothiazide seul ou sous forme d’une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’hydrochlorothiazide avec de l’amlodipine seule aux mêmes doses.
Er is geen verschil in de snelheid en de mate van absorptie van olmesartan medoxomil, amlodipine en hydrochloorthiazide uit FORZATEN/HCT tussen een duo-preparaat van olmesartan medoxomil met amlodipine en een mono-preparaat van hydrochloorthiazide of een duopreparaat van olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide met een mono-preparaat van amlodipine bij steeds dezelfde dosages .

Absorption et distribution : Après une administration orale de l’association d’olmésartan médoxomil et d’hydrochlorothiazide, le pic de concentration de l’hydrochlorothiazide est observé en moyenne 1,5 à 2 heures après la prise.
Absorptie en distributie: Na orale toediening van olmesartan medoxomil in combinatie met hydrochloorthiazide werd na mediaan 1,5 tot 2 uur de hydrochloorthiazidepiekconcentratie bereikt.

Il est rapidement transformé en un métabolite pharmacologiquement actif, l’olmésartan, par les estérases de la muqueuse intestinale et de la circulation porte pendant l’absorption au niveau du tractus gastro-intestinal.
Tijdens de absorptie uit het maagdarmkanaal wordt het door esterasen uit de darmmucosa en het portale bloed snel omgezet in de farmacologisch actieve metaboliet olmesartan .

Au cours de l’absorption par le tractus gastro-intestinal, il est rapidement transformé par les estérases de la muqueuse intestinale et de la veine porte en métabolite pharmacologiquement actif, l’olmésartan.
Tijdens de absorptie uit het maagdarmkanaal wordt het door esterasen uit de darmmucosa en het portale bloed snel omgezet in de farmacologisch actieve metaboliet olmesartan.

Absorption et distribution : L’olmésartan médoxomil est une prodrogue.
Absorptie en distributie: Olmesartan medoxomil is een prodrug.

Absorption et distribution: L’olmesartan medoxomil est une pro-drogue.
Absorptie en distributie: Olmesartan-medoxomil is een prodrug.

Il est rapidement transformé en un métabolite pharmacologiquement actif, l’olmesartan, par les estérases de la muqueuse intestinale et de la circulation porte pendant l’absorption au niveau du tractus gastro-intestinal.
Onder invloed van esterasen in het intestinale slijmvlies en in de portale circulatie tijdens de resorptie ter hoogte van het gastro-intestinaal stelsel, wordt het snel omgezet in een farmacologisch actieve metaboliet, het olmesartan.