Traduction de «l’absorption de videx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’absorption de Videx gélule est plus lente que celle de Videx comprimé; la Cmax de Videx gélule gastro-résistante représente 60% de la Cmax de Videx comprimés.
De snelheid van absorptie is met de capsules kleiner dan met de kauwtablet: de C max voor Videx maagsapresistente capsules is 60% ten opzichte van de C max voor de kauwtablet.

En raison de la diminution de l’absorption de la didanosine en présence d’aliments, Videx doit être administré au moins 30 minutes avant un repas.
Aangezien de didanosine-absorptie vermindert in aanwezigheid van voedsel, neemt u Videx ten minste 30 minuten voor een maaltijd in.

Les médicaments dont l’absorption est influencée par l’acide gastrique (p.ex. itraconazole, ketoconazole) doivent être pris au moins 2 heures avant de prendre Videx.
Geneesmiddelen waarvan de absorptie wordt beïnvloed door het maagzuur (bijvoorbeeld itraconazol, ketoconazol) moeten ten minste 2 uur voor de inname van Videx worden ingenomen.

Sur la base des résultats d'une étude avec le kétoconazole, il est recommandé d'administrer au moins deux heures avant la prise de Videx, les médicaments dont l'absorption peut être modifiée par l'acidité gastrique (par exemple : les azolés par voie orale comme le kétoconazole et l'itraconazole).
Gebaseerd op de resultaten van een studie met ketoconazol wordt aangeraden om geneesmiddelen die door de zuurgraad van de maag kunnen worden beïnvloed (bijv. orale antimycotica zoals ketoconazol en itraconazol) minstens 2 uur voor de toediening van didanosine in te nemen.

Videx doit être administré au moins 30 minutes avant un repas, en raison d'une diminution d'absorption de la didanosine en présence d'aliments (voir rubrique 5.2).
Omdat de absorptie van didanosine is verlaagd in aanwezigheid van voedsel dient Videx tenminste 30 minuten voor een maaltijd te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).

VIDEX gélule gastro-résistante doit être administré, à jeun (au moins 2 heures avant ou 2 heures après un repas) en raison d'une diminution d'absorption de la didanosine en présence d'aliments (voir rubrique 5.2).
Omdat de absorptie van didanosine is verlaagd in aanwezigheid van voedsel dienen Videx maagsapresistente capsules te worden ingenomen op een lege maag (tenminste 2 uur voor of 2 uur na de maaltijd) (zie rubriek 5.2).