Traduction de «l’absorption percutanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’absorption percutanée est très faible : 1,1 à 1,6 % de la dose appliquée sont détectés dans les urines.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Percutane absorptie is zeer gering: 1,1 tot 1,6% van de aangebrachte dosis wordt in de urine teruggevonden.

Des études récentes de l’absorption percutanée de l’étilsulfate de mécétronium chez le rat n’indique qu’une faible absorption de la substance.
Recent onderzoek naar de percutane absorptie van mecetroniumethylsulfaat bij ratten wijst slechts op een geringe absorptie van de stof.

Si une absorption percutanée a lieu, elle n’est pas importante.
In het geval dat percutane absorptie optreedt, is ze niet-significant.

Les études destinées à évaluer la biodisponibilité systémique potentielle chez l'homme (par mesure de l'inhibition de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien) plaident en faveur d'un faible potentiel d'absorption percutanée du furoate de mométasone.
Studies om de potentiële systemische biologische beschikbaarheid bij de mens te bepalen (door meting van de inhibitie van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras) pleiten ten gunste van een geringe potentiële percutane resorptie van mometasonfuroaat.

Une fois appliqué sur la peau, le médicament vétérinaire sèche rapidement en entraînant une absorption percutanée du fentanyl.
Zodra het is aangebracht op de huid, droogt het diergeneesmiddel snel hetgeen leidt tot percutane absorptie van fentanyl.

L'absorption percutanée de la solution pour application cutanée de furoate de 3 H-mométasone n'a pas été étudiée chez l'homme.
De percutane resorptie van de 3 H-mometasonfuroaat oplossing voor cutaan gebruik werd bij de mens niet onderzocht.

L'absorption percutanée de la pommade et de la crème lipophile de furoate de 3 H-mométasone a été étudiée chez l'homme afin d'en mesurer la résorption systémique et l'excrétion.
De percutane resorptie van 3 H-mometasonfuroaat zalf en lipofiele crème werd bij de mens onderzocht om de systemische resorptie en de excretie te meten.

L’étendue de l’absorption percutanée des médicaments topiques est fonction de nombreux facteurs incluant l’intégrité de la barrière épidermique.
De mate van percutane absorptie van topicale medicijnen wordt door meerdere factoren bepaald, waaronder de integriteit van de epidermis.

L’inflammation peut augmenter l’absorption percutanée des médicaments vétérinaires.
Een ontsteking kan de percutane absorptie van diergeneesmiddelen bevorderen.

Des réactions indésirable liées à un surdosage par application topique de ERAZABAN 100 mg/g crème sont improbables, étant donné l’absorption percutanée négligeable du produit.
Bijwerkingen als gevolg van overdosering van lokaal toegediend ERAZABAN 100 mg/g crème zijn onwaarschijnlijk door de verwaarloosbare percutane absorptie.