Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'alcool
Abus d'une substance psycho-active
Aiguille endoscopique à usage général à usage unique
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Tablier à usage général à usage unique

Traduction de «l’abus ou l’usage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique

niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik


Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik


Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik


champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique

steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik


aiguille endoscopique à usage général à usage unique

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik




sonde à usage unique de température du patient à usage général

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik


ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’abus ou l’usage impropre volontaire de Fentanyl Matrix EG peut entraîner un surdosage et/ou la mort.

Misbruik of opzettelijk onjuist gebruik van Fentanyl Matrix EG kan leiden tot overdosering en/of overlijden.


Il y a lieu de nuancer divers types d’usage : usage toxicomaniaque, abus et dépendance, usage lié au bien-être, usage lié à des modifications de fonctionnement bio-physiologique du système nerveux central,…

De verschillende soorten gebruik moeten onderscheiden worden van elkaar: toxicomanisch gebruik, overmatig gebruik en verslaving, gebruik gekoppeld aan het welzijn, gebruik gekoppeld aan veranderingen in het bio-fysiologisch functioneren van het centraal zenuwsysteem,…


Afin de réduire le risque de mauvais usage, d'abus et d'usage détourné, les médecins doivent prendre les mesures qui s'imposent lorsqu'ils prescrivent et administrent de la buprénorphine, par exemple éviter de donner des ordonnances pour de multiples renouvellements dès le début du traitement ; d'autre part, ils doivent effectuer des visites de suivi du patient tout en mettant en place un contrôle clinique adapté aux besoins du patient.

Om het risico op verkeerd gebruik, misbruik en recreatief gebruik te minimaliseren, moeten artsen passende maatregelen nemen bij het voorschrijven en uitreiken van buprenorfine, bijvoorbeeld door het vroeg in de behandeling uitschrijven van meerdere herhalingsrecepten te vermijden en door de patiënten terug te laten komen voor follow-upbezoeken met een klinische monitoring die past bij de behoeften van de patiënt.


Le mauvais usage de la buprénorphine peut contribuer à l’apparition de lésions au foie, mais celles-ci peuvent aussi découler d’autres causes associées au mauvais usage ou l’abus du médicament, notamment les infections virales (hépatite C chronique), l’abus d’alcool et l’anorexie.

Niet alleen kan buprenorfine hebben bijgedragen tot de leverbeschadiging die bij deze patiënten is gemeld. Oorzaken van leverbeschadiging die zijn geassocieerd met verkeerd gebruik van geneesmiddelen zijn virale infecties (chronische hepatitis C), alcoholmisbruik en anorexia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les patients présentant plus de risques d’abuser des opioïdes peuvent toujours être traités de manière appropriée au moyen de formulations d’opioïdes à libération modifiée ; cependant, ces patients devront être surveillés quant aux signes d’usage impropre, d’abus ou de dépendance.

Patiënten met een verhoogd risico op opioïdemisbruik kunnen nog steeds op passende wijze worden behandeld met opioïdeformuleringen met gereguleerde afgifte; deze patiënten moeten echter wel gecontroleerd worden op tekenen van onjuist gebruik, misbruik of verslaving.


Un total de 13.7 % d’abus d’opiacés est diagnostiqué en Service psychiatrique et 10.1 % dans les autres services de l’Hôpital Général, parmi l’ensemble des hospitalisations avec usage d’opiacés chez le patient.

Een totaal van 13.7 % misbruik is gediagnostiseerd geweest in een psychiatrische dienst en 10.1 % in de andere diensten van een algemeen ziekenhuis.


Abus du médicament et dépendance L’usage de benzodiazépines, y compris le lorazépam, peut mener à une dépendance physique et mentale.

Misbruik van het geneesmiddel en afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines, waaronder lorazepam, kan leiden tot een fysieke en mentale afhankelijkheid.


Abus et dépendance L’usage de benzodiazépines, dont le lorazépam, peut provoquer une dépendance physique et psychique.

Misbruik en afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines, waaronder lorazepam, kan leiden tot een fysieke en psychische afhankelijkheid.


Hospitalisations 16 d’usagers d’opiacés 17 , avec diagnostic d’abus ou de dépendance, dans les services hospitaliers belges en 1995, classées selon la catégorie d’hospitalisation

Tabel n°8 : Hospitalisaties van opiaatgebruikers met een diagnose van misbruik of afhankelijkheid in de Belgische ziekenhuizen in 1995, geclassificeerd volgens type hospitalisatie en type van afhankelijkheid


Le tableau permet de préciser la proportion de patients hospitalisés avec un usage d’opiacés dans les hôpitaux belges qui ont été diagnostiqués avec soit une dépendance ou un abus d’opiacé.

De tabel laat toe de proportie te bepalen van de gehospitaliseerde patiënten met een opiaatgebruik in de Belgische ziekenhuizen die gediagnostiseerd worden als afhankelijkheid of misbruik.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’abus ou l’usage ->

Date index: 2022-03-18
w