Traduction de «l’acide tartrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acide tartrique transporté dans des trousses médicales de bataille permit de soigner les blessures et les maladies des soldats unionistes.
Wijnsteenzuur hielp de dokters om in hun veldhospitalen de wonden en ziekten van de soldaten van het unionistische leger te behandelen.

Mannitol Acide tartrique Hydroxyde de sodium ou acide tartrique Eau pour préparations injectables q.s.
Mannitol Wijnsteenzuur Natriumhydroxide of wijnsteenzuur Water voor injectie q.s.

extrait de pavot rouge - acide tartrique - acide benzoïque - hydroxyde de sodium - acide ascorbique - édétate de sodium -
Klaproosextract - wijnsteenzuur - benzoëzuur - natriumhydroxide - ascorbinezuur - natriumedetaat -

Acide tartrique (E334) Acide benzoïque (E210) Acide chlorhydrique pour l'ajustement du pH Eau purifiée
Wijnsteenzuur (E334) Benzoëzuur (E210) Zoutzuur voor pH-aanpassing Gezuiverd water

En 1863, Erhart et Pfizer se lancèrent dans l’importation d’argols bruts – les dépôts de tartre qui se forment dans les fûts de vin lors du vieillissement – de France et d’Italie et fondèrent leur propre usine de raffinage pour fabriquer du tartre et de l’acide tartrique, des ingrédients utilisés par les boulangers, les fabricants de boissons et en cuisine.
In 1863 begonnen Erhart en Pfizer met de invoer uit Frankrijk en Italië van ruwe wijnsteen, die zich tijdens het rijpingsproces van de wijn in de vaten had afgezet. Ze ontwikkelden een eigen raffinage-installatie om wijnsteen en wijnsteenzuur te bereiden, een voedingszuur dat gebruikt werd door bakkers, drankproducenten en in de keuken.

- Les autres composants sont : mannitol, acide tartrique, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn mannitol, tartaarzuur, natriumhydroxide en water voor injecties.

Contient également : mannitol, acide tartrique, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
Bevat ook: mannitol, tartaarzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.

Cellulose microcristalline Phosphate d’hydrogène de calcium anhydre Croscarmellose sodique Silice colloïdale anhydre Acide tartrique AromeTutti frutti Aspartam (E951) Acesulfame potassique Stéarate de magnésium
Cellulose, microkristallijn Calciumwaterstoffosfaat, watervrij Croscarmellosenatrium Siliciumdioxide, colloïdaal watervrij Tartaarzuur Smaakstof Tutti Frutti Aspartaam (E951) Acesulfaam-K Magnesiumstearaat

- Les autres composants du noyau du comprimé sont : la cellulose microcristalline, phosphate d’hydrogène de calcium anhydre, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre, acide tartrique, arôme Tutti Frutti, aspartam (E951,merci de lire les informations supplémentaires à la fin de la rubrique 2), acesulfame potassique, stéarate de magnésium.
- De andere stoffen in dit middel zijn cellulose microkristallijn, calciumwaterstoffosfaat watervrij, croscarmellosenatrium, siliciumdioxide colloïdaal watervrij, tartaarzuur, smaakstof Tutti Frutti, aspartaam (E951), acesulfaam-K, magnesiumstearaat.

Mannitol Acide tartrique Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Mannitol Tartaarzuur Natriumhydroxide Water voor injecties