Vertaling van "l’action d’uriner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)
enurese | enuresis | bedwateren

énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil
nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) éruption cutanée ou rougeur du pénis ou du prépuce (infection mycosique) infections des voies urinaires modifications de l’action d’uriner (y compris urines plus fréquentes ou plus abondantes, besoin impérieux d'uriner, besoin d'uriner la nuit) constipation sensation de soif nausée les test sanguins peuvent montrer des changements dans les taux de lipides sanguins (cholestérol) et des augmentations du nombre de globules rouges dans votre sang (hématocrite).
Vaak (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) ● uitslag of roodheid van de penis of de voorhuid (schimmelinfectie) ● urineweginfecties ● veranderingen in het plassen (zoals vaker moeten plassen of met grotere hoeveelheden, dringend moeten plassen, ’s nachts moeten plassen) ● obstipatie ● dorst ● misselijkheid ● bloedtesten kunnen veranderingen in de hoeveelheid vet (cholesterol) en toename van het aantal rode bloedcellen in uw bloed (hematocriet) aantonen.

L’hypertrophie finit par obstruer suffisamment l’urètre pour gêner la simple action d’uriner (miction).
De hypertrofi e zal uiteindelijk de urethra voldoende verstoppen waardoor het plassen (de mictie) gehinderd wordt.

Le probénécide peut également causer d’autres effets indésirables incluant perte de l’appétit, gencives douloureuses, rougeurs cutanées, perte de cheveux, sensations vertigineuses, diminution du nombre de globules rouges, et augmentation de la fréquence des mictions (action d’uriner).
Probenecide kan ook andere bijwerkingen veroorzaken inclusief verlies van eetlust, pijnlijk tandvlees, blozen, haaruitval, duizeligheid, verlaagd aantal rode bloedcellen en vaker moeten plassen (verhoogde urinefrequentie).

des diurétiques épargneurs de potassium (des médicaments qui augmentent la quantité d’eau transmise dans l’urine) ou des suppléments potassiques (vitamines et minéraux contenant du potassium) : Quinapril EG peut réduire l’action de ces substances.
Kaliumsparende diuretica (geneesmiddelen die de hoeveelheid water in uw urine verhogen) of kaliumsupplementen (vitaminen en mineralen die kalium bevatten): Quinapril EG kan de activiteit van deze stoffen verminderen.

Diurétiques (des médicaments qui augmentent la quantité d’eau transmise dans l’urine): un traitement antérieur avec ces médicaments peut augmenter l'action du Quinapril EG sur votre tension.
Diuretica (geneesmiddelen die de hoeveelheid water in uw urine verhogen): Eerdere behandeling met deze geneesmiddelen kan de werking van Quinapril EG op uw bloeddruk versterken.

L’hydrochlorothiazide est un dérivé de la benzothiadiazine dont l’action consiste principalement à accélérer l’élimination d’électrolytes ainsi que les émissions d’urine par une liaison osmotique de l’eau.
Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide is een benzothiadiazinederivaat dat hoofdzakelijk de elektrolytuitscheiding versnelt en daarnaast ook de urine-uitstroom door osmotisch gebonden water.

Une dose orale d'oméprazole est excrétée sous forme de métabolites, à près de 80 % dans l'urine et 20 % dans les selles, essentiellement sous l'action de la sécrétion biliaire.
Zowat 80% van een orale dosis van omeprazol wordt als metabolieten uitgescheiden in de urine, de rest in de feces, voornamelijk door de uitscheiding van gal.

l’action du SGLT2, Invokana permet l’élimination d’une plus grande quantité de glucose via l’urine,
blokkeren, zorgt Invokana ervoor dat er meer glucose via de urine wordt afgevoerd, waardoor de

Hydrochlorothiazide : L’hydrochlorothiazide est un dérivé de la benzothiadiazine dont l’action consiste principalement à accélérer l’élimination d’électrolytes ainsi que les émissions d’urine par une liaison osmotique de l’eau.
Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide is een benzothiadiazinederivaat dat hoofdzakelijk de elektrolytuitscheiding versnelt en daarnaast ook de urine-uitstroom door osmotisch gebonden water.