Vertaling van "l’activation d’afférences " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’activation d’afférences vagales peut aussi provoquer la libération de 5HT dans l’area postrema, la partie postérieure de la fosse rhomboïde, le plancher du 4 e ventricule, ce qui peut également induire des vomissements par un mécanisme central.
Activering van de vagale afferenten kan ook 5HT vrijmaken in de area postrema, het achterste deel van de fossa rhomboidea, de bodem van het vierde ventrikel, dat via een centraal mechanisme ook braken kan stimuleren.

Les agents chimiothérapeutiques et la radiothérapie peuvent entraîner la libération de 5HT dans l’intestin grêle, initiant ainsi un réflexe de vomissement via l’activation des afférences vagales par le biais des récepteurs 5HT.
Chemotherapeutische middelen en bestraling kunnen 5HT in de dunne darm vrijmaken en een braakreflex uitlokken door activering van de vagale afferenten via 5HT 3 receptoren.

L’activation des afférents du nerf vague peut également provoquer la libération de 5-HT dans l’area postrema située sur le plancher du quatrième ventricule, ce qui pourrait également favoriser les vomissements par un mécanisme central.
Activering van de vagale afferente banen kan ook de 5-HT-secretie in de area postrema, op de bodem van de vierde ventrikel, veroorzaken en dat kan ook emesis bevorderen via een centraal mechanisme.

Les agents chimiothérapeutiques et la radiothérapie peuvent provoquer la libération de 5-HT dans l’intestin grêle, ce qui a pour effet de déclencher un réflexe de vomissement en activant les afférents du nerf vague via les récepteurs 5-HT.
Chemotherapeutische middelen en radiotherapie kunnen de 5-HT-secretie in de dunne darm stimuleren, wat een braakreflex in gang zet door de activering van de vagale afferente banen via 5-HT 3 -receptoren.

Cette libération provoque un réflexe de vomissement par activation des récepteurs 5HT 3 des afférents du nerf vague.
Deze vrijzetting wekt een braakreflex op door activering van de 5HT 3 -receptoren van de afferente nervus vagus.