Vertaling van "l’acétate de chlormadinone est métabolisé " (Frans → Nederlands) :

Après réactions de réduction, d’oxydation, de conjugaison (par le glucuronide et le sulfate), l’acétate de chlormadinone est métabolisé en plusieurs métabolites.
Verschillende reductie- en oxidatieprocessen en conjugatie met glucuroniden en sulfaten resulteren in een verscheidenheid aan metabolieten.

Dans l’une des exploitations au nom de ce dernier, on a retrouvé dans une seringue un mélange de méthyltestostérone, d’esters de testostérone, de décanoate de nortestostérone, de progestérone, d’acétate de mégestrol et d’acétate de chlormadinone, ainsi qu’une seringue contenant de la dexaméthasone.
Op één bedrijf die op naam van de hoofdverdachte staat, werd in een spuit een cocktail van methyltestosteron, esters van testosteron, nortestosteron decanoaat, progesteron, megestrol acetaat, chloormadinionacetaat en nog een spuit met dexamethasone teruggevonden.

hypersensibilité à l’un des composants actifs (acétate de chlormadinone, éthinylestradiol) ou aux excipients.
hypergevoeligheid voor chloormadinonacetaat, ethinylestradiol of voor één van de hulpstoffen.

Bien que les expériences menées chez l’animal aient mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3), chez l’être humain, les données cliniques issues de plus de 330 grossesses humaines exposées n’ont révélé aucun effet embryotoxique de l’acétate de chlormadinone.
Hoewel dierexperimenten voortplantingstoxiciteit hebben aangetoond (zie rubriek 5.3), lieten klinische gegevens van meer dan 330 blootgestelde humane zwangerschappen geen enkel embryotoxisch effect van chloormadinonacetaat zien.

Un comprimé pelliculé contient 0,030 mg d’éthinylestradiol et 2 mg Acétate de chlormadinone
Een filmomhulde tablet bevat 0,03 mg ethinylestradiol en 2 mg chloormadinonacetaat.

c) les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés chez des femmes utilisant des contraceptifs oraux combinés (COC) contenant 0,03 mg d’éthinylestradiol et 2 mg d’acétate de chlormadinone :
c) De volgende bijwerkingen werden ook gerapporteerd bij het gebruik van gecombineerde orale contraceptiva inclusief 0.030 mg ethinylestradiol en 2 mg chloormadinonacetaat:

La plus faible dose quotidienne d’acétate de chlormadinone nécessaire pour obtenir une inhibition totale de l’ovulation est de 1,7 mg.
De laagste dagelijkse dosis van chloormadinon-acetaat voor complete inhibitie van de ovulatie is 1,7 mg.

Étude des médicaments contenant 30 µg d'éthinyl estradiol + 2 mg d'acétate de chlormadinone, en raison des différences entre les États membres concernant l'extension de l'indication de ces deux médicaments au traitement des femmes atteintes d'acné modérée.
Herbeoordeling van geneesmiddelen die 30 µg ethinylestradiol + 2 mg chloormadinonacetaat bevatten, vanwege verschil van mening tussen de lidstaten over de vraag of de indicatie van beide geneesmiddelen moet worden uitgebreid met de behandeling van vrouwen die aan matige acne lijden.

L’acétate de chlormadinone est un progestatif anti-androgène.
Chloormadinon-acetaat is een antiandrogeen progestageen.

Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme. Une fois absorbé, l’alcool est essentiellement métabolisé par voie hépatique en acétaldéhyde (métabolite également toxique pour le développement) par l’ADH et ensuite en acétate (métabolite non toxique).
Na absorptie wordt alcohol hoofdzakelijk door ADH in de lever tot acetaldehyde (een voor de ontwikkeling eveneens toxische metaboliet) en vervolgens tot acetaat (een niet-toxische metaboliet) gemetaboliseerd.