Vertaling van "l’acétate de cyprotérone étaient négatifs " (Frans → Nederlands) :

Des tests de génotoxicité reconnus effectués avec l’acétate de cyprotérone, étaient négatifs.
Erkende genotoxiciteitstesten uitgevoerd met cyproteronacetaat waren negatief.

Génotoxicité et carcinogenèse Des tests de génotoxicité de première ligne effectués avec l’acétate de cyprotérone étaient négatifs.
Genotoxiciteit en carcinogense Erkende eerstelijns genotoxiciteitstesten uitgevoerd met cyproteronacetaat waren negatief.

La formation d’adduits à l’ADN a été observée dans des posologies utilisées dans le cas de traitements à l’acétate de cyprotérone. Les conséquences d’un traitement à l’acétate de cyprotérone in vivo étaient une augmentation des lésions hépatiques focales, peut-être néoplasiques, avec modification des enzymes cellulaires chez les rattes et une augmentation de la fréquence des mutations chez les rats transgéniques porteurs d’un gène bactérien comme cible pour la mutation.
De gevolgen van een behandeling met cyproteronacetaat in vivo, waren een toename van focale, mogelijk neoplastische leverbeschadiging met verandering in de cellulaire enzymen bij vrouwtjesratten en een verhoging van de mutatiefrequentie bij transgene ratten met een bacterieel gen als doelwit voor mutatie.

Des tests de génotoxicité, agréés et réalisés avec l’acétate de cyprotérone, se sont avérés négatifs.
Erkende gentoxiciteitstesten met cyproteronacetaat uitgevoerd waren negatief.

Des tests reconnus de génotoxicité ont été menés sur l’acétate de cyprotéron avec un résultat négatif.
Erkende genotoxiciteitstesten uitgevoerd met cyproteronacetaat waren negatief.

Les tests de génotoxicité de première ligne approuvés réalisés avec l’acétate de cyprotérone se sont avérés négatifs.
Erkende eerstelijns genotoxiciteitstesten uitgevoerd met cyproteronacetaat waren negatief.

Les conséquences d’un traitement par l’acétate de cyprotérone in vivo étaient une augmentation de l’altération hépatique focale, éventuellement pré-néoplasique, accompagnée d’une modification des enzymes cellulaires chez des rats femelles, ainsi qu’une augmentation de la fréquence des mutations chez les souris transgéniques avec un gène bactérien comme cible de la mutation.
De gevolgen van cyproteronacetaatbehandeling in vivo waren een toename van focale, mogelijk pre-neoplastische leverbeschadigingen, met verandering in cellulaire enzymen bij vrouwelijke ratten, en een verhoging van de mutatiefrequentie in transgene ratten met een bacterieel gen als doelwit voor mutatie.