Vertaling van "l’acétate d’octréotide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’acétate d’octréotide n’est pas stable dans les solutions de nutrition parentérale totale.
Octreotide acetaat is niet stabiel in oplossingen van totale parenterale voeding.

L’acétate d’octréotide a été bien toléré par les chiens ayant reçu jusqu’à 1 mg/kg par bolus IV.
Octreotideacetaat werd goed verdragen door honden die tot 1 mg/kg via intraveneuze bolus kregen.

Octreotide Hospira 0.5 mg/ml solution injectable Chaque ml d’Octreotide Hospira solution injectable contient 0.5 mg d’octréotide sous la forme d’acétate d’octréotide.
Octreotide Hospira 0.5 mg/ml oplossing voor injectie Elke ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevat 0.5 mg octreotide as octreotide acetaat.

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable Chaque ml d’Octreotide Hospira solution injectable contient 0.2 mg d’octréotide sous la forme d’acétate d’octréotide.
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie Elke ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevat 0.2 mg octreotide als octreotide acetaat.

Octreotide Hospira 0.05 mg/ml solution injectable Chaque ml d’Octreotide Hospira solution injectable contient 0.05 mg d’octréotide sous la forme d’acétate d’octréotide.
Octreotide Hospira 0.05 mg/ml oplossing voor injectie Elke ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevat 0.05 mg octreotide als octreotide acetaat.

Octreotide Hospira 0.1 mg/ml solution injectable Chaque ml d’Octreotide Hospira solution injectable contient 0.1 mg d’octréotide sous la forme d’acétate d’octréotide.
Octreotide Hospira 0.1 mg/ml oplossing voor injectie Elke ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevat 0.1 mg octreotide als octreotide acetaat.

Un flacon de Sandostatine Long Acting Repeatable, microparticules pour suspension injectable contient 11,2 / 22,4 / 33,6 mg d’acétate d’octréotide, correspondant à 10 / 20 / 30 mg d’octréotide.
Een flacon Sandostatine Long Acting Repeatable, micropartikels voor suspensie voor injectie, bevat 11,2 / 22,4 / 33,6 mg octreotide acetaat, overeenkomend met 10 / 20 / 30 mg octreotide.